quranmHape në lexuesin e Kuranit

Faqja 578

Range
from 75:20 to 76:5
Surahs covered
Arabisht
26 Përkthimi

Hape në lexuesin e Kuranit

75:20

كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ ﴿20﴾

Jo, nuk është ashtu! Por ju jeni që e doni të ngutshmen (dynjanë).

75:21

وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ﴿21﴾

Dhe e lini pas shpine atë të ardhmen (ahiretin).

75:22

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ ﴿22﴾

Atë ditë do të ketë fytyra të shkëlqyera (të gëzuara).

75:23

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ ﴿23﴾

Që Zotin e tyre e shikojnë.

75:24

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ ﴿24﴾

Atë ditë ka fytyra edhe të vrazhda.

75:25

تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ ﴿25﴾

Që presin t’u thyhet kurrizi (të shkatërrohen).

75:26

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ ﴿26﴾

Jo dhe Jo! Po kur të arrijë (shpirti) në gropë të fytit (të gjoksit),

75:27

وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ ﴿27﴾

Dhe thuhet (nga familja e të afërmit): “Kush do ta shërojë?”

75:28

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ ﴿28﴾

Dhe ai bindet se ai po ndahet.

75:29

وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ﴿29﴾

E t’i puqet kofsha për kofshe (t’i vështirësohet gjendja).

75:30

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ ﴿30﴾

Atë ditë vetëm te Zoti yt shkohet.

75:31

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ﴿31﴾

E ai as nuk vërtetoi atë që duhej, as nuk u falë.

75:32

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿32﴾

Por përgënjeshtroi dhe ktheu shpinën.

75:33

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ﴿33﴾

Dhe shkonte te familja e tij me fodullëk.

75:34

أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ ﴿34﴾

Të është afruar ty e keqja e t’u afroftë! (ose i mjeri ti i mjeri).

75:35

ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ ﴿35﴾

Edhe nje herë t’u afrua ty e keqja; t’u afroftë!

75:36

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ﴿36﴾

A mos mendon njeriu se do të lihet duke mos zënë asgjë (pa kurrfarë përgjegjësie).

75:37

أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ ﴿37﴾

A nuk ka qenë ai në një pikë ujë që derdhet.

75:38

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿38﴾

E pastaj u bë gjak i trashë, e Ai e krijoi dhe e përsosi?

75:39

فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ﴿39﴾

Dhe prej tij Ai i bëri dy lloje: mashkullin dhe femrën.

75:40

أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ﴿40﴾

A nuk është Ai (Zot) i fuqishëm që i ngjall të vdekurit?

76:1

هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ﴿1﴾

Vërtetë ka kaluar një periudhë kohore, që njeriu nuk ekzistonnte fare si një diçka i përmendur.

76:2

إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا ﴿2﴾

Ne e krijuam prej një uji të bashkëdyzuar për të sprovuar atë, andaj e bëmë të dëgjojë e të shohë.

76:3

إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا ﴿3﴾

Ne e udhëzuam atë në rrugën të drejtë, e ai do të jetë: mirënjohës ose përbuzës.

76:4

إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ﴿4﴾

Ne për jobesimtërët kemi përgatitur zinxhirë, pranga e zjarr.

76:5

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴿5﴾

S’ka dyshim se të devotshmit do të pijnë nga gota që përziejra brenda saj është nga kafuri (aromatik).