quranm◉

پاڼه 578

Range
from 75:20 to 76:5
Surahs covered
ژباړه
26 ژباړه

◉

75:20

كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ ﴿20﴾

داسې نده، بلکه تاسو د دنیا سره مینه کوئ.

75:21

وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ﴿21﴾

او آخرت پرېږدئ.

75:22

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ ﴿22﴾

په هغه ورځ به ځينې مخونه تازه وي.

75:23

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ ﴿23﴾

خپل پالونکي ته به كتونكي وي.

75:24

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ ﴿24﴾

او ځينې مخونه به هغه ورځ بدرنګه وي.

75:25

تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ ﴿25﴾

ګومان به كوي چې ملاماتوونكى چلند به ورسره وكړى شي.

75:26

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ ﴿26﴾

هيڅكله نه، كله چې مرۍ ته (سا) ورسيږي.

75:27

وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ ﴿27﴾

او وويل شي: څوك دى دم چوف كوونكى؟

75:28

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ ﴿28﴾

او ګومان وكړي چې همدا بېلتون دى.

75:29

وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ﴿29﴾

او پنډۍ په پنډۍ پورې ونښلي.

75:30

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ ﴿30﴾

همغه ورځ ستا د پالونکي لور ته روانېدل دي.

75:31

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ﴿31﴾

هغه خو نه باور درلود او نه يې لمونځ كړى و.

75:32

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿32﴾

خو درواغجن يې وباله او مخ يې واړولو.

75:33

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ﴿33﴾

بيا په (ډېره) لويۍ خپل كاله (کورنۍ) ته لاړ.

75:34

أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ ﴿34﴾

همدا درسره وړ دي، تا سره ښايي.

75:35

ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ ﴿35﴾

بيا هم ستا وړ دي، له تا سره ښايي.

75:36

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ﴿36﴾

آيا انسان دا ګڼي چې خوشې (چيټي) به پرېښودل شي؟

75:37

أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ ﴿37﴾

آيا هغه د منۍ يو څاڅكى نه و چې څڅول كيږي (په رحم کې).

75:38

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿38﴾

بيا د وينو يوه ټوټه شو نو الله جوړ او سم برابر كړ.

75:39

فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ﴿39﴾

بيايې له هغه څخه جوړه پيدا كړه، نارينه او ښځينه.

75:40

أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ﴿40﴾

آيا هغه پر دې نه دى قادر چې مړي راژوندي كړي؟

76:1

هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ﴿1﴾

په تحقیق سره پر انسان د زمانې يو داسې وخت راغلى چې هغه هيڅ د يادېدو شى نه و.

76:2

إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا ﴿2﴾

انسان خو په رېښتيا موږ له يو ګډ شوي څاڅكي پيدا كړ چې هغه و ازمويو؛ نو اورېدونكى ليدونکی مو وګرځولو.

76:3

إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا ﴿3﴾

موږ لار ورښودلې ده ( نو اوس به) يا شكر اېستونكى او يا به ناشكره شي.

76:4

إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ﴿4﴾

(او) د كافرانو لپاره موږ ځنځيرونه، زندۍ او لمبه وهونكى اور چمتو كړى.

76:5

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴿5﴾

بېشكه نېكان به په جنت كې له داسې جامونو (شراب) څښي چې ګډون به يې كافور وي.