quranm◉

Dua for guidance to the straight path

From: 1:5, 1:6, 1:7

1:5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿5﴾

Read ayah ◉

1:6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿6﴾

Read ayah ◉

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾

Read ayah ◉

Translation

(அல்லாஹ்வே!) நாங்கள் உன்னையே வணங்குகிறோம்; உன்னிடமே உதவி தேடுகிறோம்.
— Abdul Hameed Baqavi
(இறைவா!) உன்னையே நாங்கள் வணங்குகிறோம், உன்னிடமே நாங்கள் உதவியும் தேடுகிறோம்.
— Jan Trust Foundation
உன்னையே வணங்குவோம், உன்னிடமே உதவி தேடுவோம்.
— Sheikh Omar Sharif bin Abdul Salam
நீ எங்களை நேரான வழியில் நடத்துவாயாக!
— Abdul Hameed Baqavi
நீ எங்களை நேர் வழியில் நடத்துவாயாக!
— Jan Trust Foundation
நேரான பாதையில் எங்களை நேர்வழி நடத்து!
— Sheikh Omar Sharif bin Abdul Salam
(அவ்வழி) எவர்களுக்கு நீ அருள் புரிந்தாயோ அவர்கள் (சென்ற) வழி.(உன்) கோபத்திற்குள்ளானவர்களோ வழிதவறியவர்களோ சென்ற வழியல்ல.
— Abdul Hameed Baqavi
(அது) நீ எவர்களுக்கு அருள் புரிந்தாயோ அவ்வழி, (அது) உன் கோபத்துக்கு ஆளானோர் வழியுமல்ல, நெறி தவறியோர் வழியுமல்ல.
— Jan Trust Foundation
கோபிக்கப்பட்டவர்கள், வழிகெட்டவர்கள் அல்லாத நீ அருள்புரிந்தவர்களுடைய
— Sheikh Omar Sharif bin Abdul Salam