quranmKuran okuyucuda aç

Dua for guidance to the straight path

From: 1:5, 1:6, 1:7

1:5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿5﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

1:6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿6﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾

Read ayah Kuran okuyucuda aç

Translation

Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.
— Turkish Translation(Diyanet)
Yalnız sana ibadet eder ve yalnız senden yardım dileriz.
— Dar Al-Salam Center
Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).
— Elmalili Hamdi Yazir
(Rabbimiz!) Ancak sana ibadet (kulluk) eder ve ancak senden yardım isteriz.
— Muslim Shahin
Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.
— Shaban Britch
Bizi doğru yola eriştir.
— Turkish Translation(Diyanet)
Bizi doğru yola ilet.
— Dar Al-Salam Center
Hidayet eyle bizi doğru yola,
— Elmalili Hamdi Yazir
Bize doğru yolu göster.
— Muslim Shahin
Bizi doğru yola ilet.
— Shaban Britch
Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil.
— Turkish Translation(Diyanet)
Nimet verdiğin kimselerin yoluna. Gazaba uğrayanların ve sapanların değil.
— Dar Al-Salam Center
O kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.
— Elmalili Hamdi Yazir
Kendilerine nimet verdiğin kimselerin yolunu; gazaba uğramışların ve sapmışların yolunu değil!
— Muslim Shahin
Nimet verdiğin kimselerin yoluna. Gazaba uğrayanların ve sapanların değil.
— Shaban Britch