quranm◉

Pahina 568

Range
from 69:35 to 70:10
Surahs covered
Salin
28 Salin

◉

69:35

فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ ﴿35﴾

Kaya walang ukol sa kanya sa Araw na ito rito na isang tagapagtanggol,

69:36

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ ﴿36﴾

at walang pagkain kundi mula sa isang tagas ng sugat.

69:37

لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ ﴿37﴾

Walang kakain niyon kundi ang mga nagkakasala.

69:38

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ ﴿38﴾

Kaya talagang Ako ay sumusumpa sa anumang nakikita ninyo

69:39

وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ ﴿39﴾

at anumang hindi ninyo nakikita.

69:40

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ﴿40﴾

Tunay na [ang Qur’ān na] ito ay talagang sinabi ng isang Sugong marangal.

69:41

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ ﴿41﴾

Ito ay hindi sinabi ng isang manunula. Kaunti ang sinasampalatayanan ninyo!

69:42

وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ﴿42﴾

Hindi [ito] sinabi ng isang manghuhula. Kaunti ang isinasaalaala ninyo!

69:43

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿43﴾

Isang pagbababa [ito] mula sa Panginoon ng mga nilalang.

69:44

وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ ﴿44﴾

Kung sakaling nagsabi-sabi siya laban sa Amin ng ilang mga sabi-sabi,

69:45

لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ ﴿45﴾

talaga sanang dumaklot Kami sa kanya sa pamamagitan ng kanang kamay,

69:46

ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ ﴿46﴾

pagkatapos talaga sanang pumutol Kami mula sa kanya ng ugat sa puso.

69:47

فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ﴿47﴾

Kaya walang kabilang sa inyo na isa man na para sa kanya ay mga tagahadlang.

69:48

وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴿48﴾

Tunay na [ang Qur’ān na] ito ay talagang isang pagpapaalaala para sa mga tagapangilag magkasala.

69:49

وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ﴿49﴾

Tunay na Kami ay talagang nakaaalam na mayroon sa inyo na mga tagapagpasinungaling.

69:50

وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿50﴾

Tunay na ito ay talagang isang panghihinayang sa mga tagatangging sumampalataya.

69:51

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ ﴿51﴾

Tunay na [ang Qur’ān na] ito ay talagang ang katotohanan ng katiyakan.

69:52

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴿52﴾

Kaya magluwalhati ka sa ngalan ng Panginoon mo, ang Sukdulan.

70:1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ ﴿1﴾

Humingi ang isang humihingi ng isang pagdurusang magaganap.

70:2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ ﴿2﴾

Para sa mga tagatangging sumampalataya, wala para ritong isang tagahadlang

70:3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ ﴿3﴾

laban kay Allāh na may mga pampanik.

70:4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ ﴿4﴾

Papanik ang mga anghel at ang Espiritu sa Kanya sa isang araw na ang sukat nito ay limampung libong taon.

70:5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا ﴿5﴾

Kaya magtiis ka nang pagtitiis na marilag.

70:6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا ﴿6﴾

Tunay na sila ay nagtuturing na [ang pagdurusang] ito ay malayo

70:7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا ﴿7﴾

samantalang nagtuturing Kaming ito ay malapit,

70:8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ﴿8﴾

sa Araw na ang langit ay magiging para bang latak ng langis,

70:9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ﴿9﴾

ang mga bundok ay magiging para bang nilipad na lana,

70:10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا ﴿10﴾

at walang magtatanong na isang kaanak sa isang kaanak.