quranm◉

Страница 534

Range
from 55:68 to 56:16
Surahs covered
Превод
27 Превод

◉

55:68

فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ﴿68﴾

Там има плодове и палми, и нарове.

55:69

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿69﴾

Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

55:70

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴿70﴾

Там има добродетелни и прекрасни жени -

55:71

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿71﴾

та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

55:72

حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ﴿72﴾

хубавици, пазени в шатри -

55:73

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿73﴾

та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

55:74

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴿74﴾

недокоснати нито от човек преди тях, нито от джин...

55:75

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿75﴾

Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴿76﴾

Облегнати върху зелени възглавници и хубави килими...

55:77

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿77﴾

Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

55:78

تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴿78﴾

Благословено да е името на твоя Господ, Владетеля на величието и почитта!

56:1

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴿1﴾

Когато Събитието настъпи,

56:2

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿2﴾

никой не ще възпре неговото настъпване -

56:3

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ ﴿3﴾

принизяващо и въздигащо.

56:4

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ﴿4﴾

Когато земята се разтърси в трус

56:5

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا ﴿5﴾

и планините се разломят на отломки,

56:6

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا ﴿6﴾

и станат разпиляна прах,

56:7

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ ﴿7﴾

вие ще станете на три групи:

56:8

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴿8﴾

едни - отдясно, - какво ще е за тези отдясно?;

56:9

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴿9﴾

и други - отляво, - какво ще е за тези отляво?;

56:10

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ﴿10﴾

и първенците [в богобоязливостта], - те са първенците [в Рая]

56:11

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴿11﴾

тези са приближените [на Аллах]

56:12

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿12﴾

в Градините на блаженството

56:13

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿13﴾

повечето са от предците

56:14

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿14﴾

и малцина от сетните

56:15

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ ﴿15﴾

на украсени престоли,

56:16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴿16﴾

облегнати там един срещу друг.