quranmOpenen in de Koranlezer

Pagina 534

Range
from 55:68 to 56:16
Surahs covered
Arabisch
27 Vertaling

Openen in de Koranlezer

55:68

فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ﴿68﴾

In beiden zijn vruchten, dadels en granaatappels.

55:69

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿69﴾

Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie (mens en Djinn) te ontkennen?

55:70

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴿70﴾

Daarin zullen goede en mooie vrouwen zijn.

55:71

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿71﴾

Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie (mens en Djinn) te ontkennen?

55:72

حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ﴿72﴾

Schonen in paviljoenen gehuisvest.

55:73

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿73﴾

Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie (mens en Djinn) te ontkennen?

55:74

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴿74﴾

Die geen mens of Djinn ooit vόόr hen heeft aangeraakt.

55:75

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿75﴾

Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie (mens en Djinn) te ontkennen?

55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴿76﴾

Leunend op groene kussens en op prachtige tapijten.

55:77

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿77﴾

Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie (mens en Djinn) te ontkennen?

55:78

تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴿78﴾

Gezegend zij de Naam van jouw Heer (Allah), de Bezitter van Grootsheid en Eer.

56:1

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴿1﴾

Wanneer de Gebeurtenis plaatsvindt.

56:2

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿2﴾

Dan kent de gebeurtenis ervan geen loochening.

56:3

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ ﴿3﴾

Het zal (sommigen) vernederen (en anderen) zullen verheven worden.

56:4

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ﴿4﴾

Wanneer de aarde hevig zal worden geschokt.

56:5

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا ﴿5﴾

En de bergen verpulverd zullen worden.

56:6

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا ﴿6﴾

Zodat het zwevende stofdeeltjes worden.

56:7

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ ﴿7﴾

En jullie in drie groepen verdeeld zijn.

56:8

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴿8﴾

Degenen aan de rechterzijde, (wat een voorspoed voor) de mensen van de rechterzijde!

56:9

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴿9﴾

En degenen aan de linkerzijde, (wat een tegenspoed voor) degenen van de linkerzijde!

56:10

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ﴿10﴾

De voorbijstrevenden (in het geloof) zullen de eersten zijn.

56:11

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴿11﴾

Zij zullen het dichtst bij Allah zijn.

56:12

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿12﴾

In de Tuinen der vreugde.

56:13

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿13﴾

Een aantal van hen zullen van de vroegere generaties zijn.

56:14

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿14﴾

En een paar van hen zullen uit latere tijd komen.

56:15

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ ﴿15﴾

Op tronen doorvlochten met goud en edelstenen,

56:16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴿16﴾

Daarop leunend, tegenover elkaar zittend.