quranm◉

Strana 534

Range
from 55:68 to 56:16
Surahs covered
Překlad
27 Překlad

◉

55:68

فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ﴿68﴾

Tam ovoce, palmy a jablka granátová budou zrát.

55:69

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿69﴾

Které z dobrodiní Pána svého můžete popírat?

55:70

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴿70﴾

Tam dívky budou rozkošné a překrásné

55:71

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿71﴾

- které z dobrodiní Pána svého můžete popírat? -

55:72

حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ﴿72﴾

velkých černých očí, ve stanech střežené

55:73

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿73﴾

- které z dobrodiní Pána svého můžete popírat? -

55:74

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴿74﴾

jichž předtím se nedotkla ruka člověka ni džina žádného.

55:75

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿75﴾

Které z dobrodiní Pána svého můžete popírat?

55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴿76﴾

Tam blažení na poduškách zelených a kobercích překrásných budou spočívat.

55:77

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿77﴾

Které z dobrodiní Pána svého můžete popírat?

55:78

تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴿78﴾

Požehnáno budiž jméno Pána tvého, majestátnosti a velkomyslnosti plného!

56:1

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴿1﴾

Až dopadne událost nezvratná

56:2

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿2﴾

#NÁZEV?

56:3

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ ﴿3﴾

poníží, povýší.

56:4

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ﴿4﴾

Až země zatřese se záchvěvy

56:5

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا ﴿5﴾

a hory na padrť budou rozdrceny

56:6

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا ﴿6﴾

a jako prach rozptýleny,

56:7

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ ﴿7﴾

rozdělíte se na tři skupiny:

56:8

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴿8﴾

na skupinu lidí po pravici - a co bude s lidmi po pravici?

56:9

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴿9﴾

a na skupinu lidí po levici - a co bude s lidmi po levici?

56:10

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ﴿10﴾

a na předáky. Předáci,

56:11

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴿11﴾

to jsou ti, kdož (k Bohu) jsou přiblíženi,

56:12

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿12﴾

v zahradách slastí usídleni

56:13

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿13﴾

#NÁZEV?

56:14

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿14﴾

a jen málo z posledních.

56:15

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ ﴿15﴾

Na lehátkách, jež zlatem vypleteny jsou,

56:16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴿16﴾

jeden proti druhému odpočívat budou: