quranm◉

Sida 534

Range
from 55:68 to 56:16
Surahs covered
Översättning
27 Översättning

◉

55:68

فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ﴿68﴾

I båda finns [alla slags] frukter och dadelpalmer och granatäppelträd.

55:69

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿69﴾

Vilket verk av er [allsmäktige] Herre vill ni båda då förneka

55:70

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴿70﴾

I dessa [lustgårdar] finns de bästa, de skönaste [följeslagerskor] -

55:71

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿71﴾

vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka? -

55:72

حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ﴿72﴾

med de fagraste mörka ögon, dolda för allas blickar -

55:73

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿73﴾

vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka? -

55:74

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴿74﴾

som varken människor eller osynliga väsen förut kommit nära.

55:75

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿75﴾

Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka

55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴿76﴾

[Där skall de saliga] vila på rikt mönstrade mattor stödda på gröna kuddar.

55:77

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿77﴾

Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka

55:78

تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴿78﴾

VÄLSIGNAT vare din Herres namn, omstrålat av makt, ära och härlighet!

56:1

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴿1﴾

NÄR DET kommer som måste komma,

56:2

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿2﴾

skall ingen bestrida dess verklighet.

56:3

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ ﴿3﴾

[Det skall föra med sig] förnedring [för några och] upphöjelse [för andra].

56:4

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ﴿4﴾

Jorden skall skakas av en våldsam skakning

56:5

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا ﴿5﴾

och bergen skall smulas sönder

56:6

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا ﴿6﴾

och bli till stoft, som skingras vida omkring;

56:7

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ ﴿7﴾

och ni [människor] skall delas upp i tre grupper:

56:8

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴿8﴾

De som hör till den högra sidan - och vilka är de som hör till den högra sidan

56:9

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴿9﴾

De som hör till den vänstra sidan - och vilka är de som hör till den vänstra sidan

56:10

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ﴿10﴾

Och de främsta - de främsta [i tron och i att göra gott].

56:11

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴿11﴾

De skall vara i Guds närhet

56:12

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿12﴾

i lycksalighetens lustgårdar.

56:13

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿13﴾

Många av dem är sådana som levde i äldre tider;

56:14

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿14﴾

men få av dem är av senare släkten.

56:15

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ ﴿15﴾

På troner, inlagda med guld, och stödda [på mjuka kuddar]

56:16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴿16﴾

skall de vila mitt emot varandra