quranm◉

Ukurasa 534

Range
from 55:68 to 56:16
Surahs covered
Tafsiri
27 Tafsiri

◉

55:68

فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ﴿68﴾

Imo humo miti ya matunda, na mitende na mikomamanga.

55:69

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿69﴾

Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?

55:70

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴿70﴾

Humo wamo wanawake wema wazuri.

55:71

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿71﴾

Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?

55:72

حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ﴿72﴾

Wanawake wazuri wanao tawishwa katika makhema.

55:73

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿73﴾

Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?

55:74

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴿74﴾

Hajawagusa mtu wala jini kabla yao.

55:75

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿75﴾

Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?

55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴿76﴾

Wameegemea juu ya matakia ya kijani na mazulia mazuri.

55:77

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿77﴾

Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?

55:78

تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴿78﴾

Limetukuka jina la Mola wako Mlezi Mwenye utukufu na ukarimu.

56:1

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴿1﴾

Litakapo tukia hilo Tukio

56:2

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿2﴾

Hapana cha kukanusha kutukia kwake.

56:3

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ ﴿3﴾

Literemshalo linyanyualo,

56:4

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ﴿4﴾

Itakapo tikiswa ardhi kwa mtikiso,

56:5

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا ﴿5﴾

Na milima itapo sagwasagwa,

56:6

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا ﴿6﴾

Iwe mavumbi yanayo peperushwa,

56:7

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ ﴿7﴾

Na nyinyi mtakuwa namna tatu:-

56:8

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴿8﴾

Basi watakuwepo wa kuliani; je, ni wepi wa kuliani?

56:9

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴿9﴾

Na wa kushotoni; je, ni wepi wa kushotoni?

56:10

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ﴿10﴾

Na wa mbele watakuwa mbele.

56:11

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴿11﴾

Hao ndio watakao karibishwa

56:12

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿12﴾

Katika Bustani zenye neema.

56:13

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿13﴾

Fungu kubwa katika wa mwanzo,

56:14

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿14﴾

Na wachache katika wa mwisho.

56:15

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ ﴿15﴾

Watakuwa juu ya viti vya fakhari vilivyo tonewa.

56:16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴿16﴾

Wakiviegemea wakielekeana.