quranm◉

Bog 534

Range
from 55:68 to 56:16
Surahs covered
Tarjumid
27 Tarjumid

◉

55:68

فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ﴿68﴾

68. Waxaa (labadaa beerood) dhexdooda ah midho, geedo timir iyo Rummaan.

55:69

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿69﴾

69. Ee tee baad Nicmooyinka Rabbigiin beenineysaan?

55:70

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴿70﴾

70. Dhexdooda waxaa ah (afartaa beerood) xaasas khayr iyo qurux badnooyin ah.

55:71

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿71﴾

71. Ee tee baad Nicmooyinka Rabbigiin beenineysaan?

55:72

حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ﴿72﴾

72. Xuurulceyn ku kooban oo aan ka bixin guryahooda.

55:73

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿73﴾

73. Ee tee baad Nicmooyinka Rabbigiin beenineysaan?

55:74

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴿74﴾

74. Aanay horey u taabanin insi iyo jin midkoodna.

55:75

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿75﴾

75. Ee tee baad Nicmooyinka Rabbigiin beenineysaan?

55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴿76﴾

76. Iyagoo ku dangiigsan barkimooyin cagaaran iyo gogollo qurux badan.

55:77

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿77﴾

77. Ee tee baad Nicmooyinka Rabbigiin beenineysaan [10]?

55:78

تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴿78﴾

78. Waxaa barakadiisu badnaatay Magaca Rabbigaa, Weynaha, Sharafta Badan.

56:1

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴿1﴾

1. Markay dhacdada weyni dhacdo [1].

56:2

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿2﴾

2. Ma jiro dhiciddeeda wax beenin.

56:3

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ ﴿3﴾

3. Hoos u dhigeysa (ehlu Naarka) kor u qaadeysa 'ehlu Jannaha' [2].

56:4

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ﴿4﴾

4. Marka la gilgilo dhulka gilgilid daran.

56:5

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا ﴿5﴾

5. Buuraha la ridqo ridqin daran.

56:6

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا ﴿6﴾

6. Oo ay noqoto sida boor firdhisan.

56:7

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ ﴿7﴾

7. Oo aad ahaataan (dadow) saddex nooc.

56:8

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴿8﴾

8. Kuwa ah Gacanta Midig, waayo kuwa ah Gacanta Midig?

56:9

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴿9﴾

9. Kuwase ah Gacanta Bidix, waayo kuwa ah Gacanta Bidix?

56:10

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ﴿10﴾

10. Kuwa u hor mara (Iimaanka iyo falashada camallada wanaagsan) iyagaa horreyn [3].

56:11

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴿11﴾

11. Waa kuwa loo soo dhoweyn (Ilaahay).

56:12

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿12﴾

12. Waxay Ku sugnaan Beero barwaaqo ah gudahood (jannooyin).

56:13

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿13﴾

13. (Ay geli) jameeco badan oo ah horraankii (ummadan iyo ummadaha kaleba).

56:14

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿14﴾

14.Iyo in yar oo ka mid ah facyadii dambe [4].

56:15

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ ﴿15﴾

15. Iyagoo ku sugnaan sariiro dahab lagu qurxiyey.

56:16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴿16﴾

16. Ku dangiigsan korkeeda, si fool ka fool ah.