quranmAbrir no leitor do Alcorão

Página 534

Range
from 55:68 to 56:16
Surahs covered
Árabe
27 Tradução

Abrir no leitor do Alcorão

55:68

فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ﴿68﴾

Em ambos, haverá frutas, e tamareiras, e romãs.

55:69

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿69﴾

- Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis? -

55:70

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴿70﴾

Neles, haverá fidalgas, formosas

55:71

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿71﴾

- Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis? -

55:72

حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ﴿72﴾

Húris, reclusas nas tendas.

55:73

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿73﴾

- Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis? -

55:74

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴿74﴾

Não as tocou, antes deles, nem humano nem jinn.

55:75

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿75﴾

- Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis? -

55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ﴿76﴾

Reclinados estarão sobre almofadas verdes e formosos tapetes.

55:77

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿77﴾

- Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis? -

55:78

تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴿78﴾

Bendito seja o Nome de teu Senhor, Possuidor de majestade e honorabilidade!

56:1

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴿1﴾

Quando o acontecimento sobrevier,

56:2

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿2﴾

Não haverá de sua sobrevença alma desmentidora.

56:3

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ ﴿3﴾

Ele será rebaixador, ele será elevador,

56:4

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ﴿4﴾

Quando a terra for sacudida violentamente,

56:5

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا ﴿5﴾

E as montanhas forem esmigalhadas totalmente,

56:6

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا ﴿6﴾

Então, tornar-se-ão partículas espalhadas.

56:7

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ ﴿7﴾

E vós sereis de três espécies:

56:8

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴿8﴾

Então, os companheiros da direita - que excelentes os companheiros da direita! -

56:9

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴿9﴾

E os companheiros da esquerda - que execráveis os companheiros da esquerda! -

56:10

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ﴿10﴾

E os precursores da Fé serão os precursores;

56:11

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴿11﴾

Estes serão os achegados a Allah,

56:12

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿12﴾

Nos Jardins da Delícia,

56:13

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿13﴾

Uma multidão dos primeiros,

56:14

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿14﴾

E um pouco dos derradeiros.

56:15

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ ﴿15﴾

Estarão sobre leitos de tecidos ricamente bordados;

56:16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴿16﴾

Neles reclinados, frente a frente.