quranm◉

Fuula 603

Range
from 109:1 to 111:5
Surahs covered
Hiikkaa
14 Hiikkaa

◉

109:1

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿1﴾

Jedhi: "yaa warra Rabbitti kafartan!

109:2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿2﴾

Ani waan isin gabbartan hin gabbaru.

109:3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿3﴾

Isinis waan ani gabbaru kan gabbartan hin taane.

109:4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿4﴾

Anis waan isin gabbartan (fuula duras) kan gabbaruu miti.

109:5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿5﴾

Isinis waan ani gabbaru (fuula duras) kan gabbartanii miti.

109:6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿6﴾

Isiniif amantiin keessan jira; anaafis amantiin kiyya jira."

110:1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿1﴾

Yeroo tumsi Rabbiitiifi banamiinsi (Makkaa) dhufe,

110:2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴿2﴾

Namootas garee gareedhaan diinii Rabbii keessa kan seenan argite,

110:3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿3﴾

Gooftaa kee faarsuu wajjin qulqulleessi; araaramas Isa irra barbaadInni akkaan tawbaa qeebalaadha.

111:1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿1﴾

Harki Abuu Lahab lamaan badde[Innis]bade.

111:2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

Qabeenyi isaatiifi wanti inni hores isa hin fayyanne.

111:3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿3﴾

Ibidda abbaa bobayaa (belbelaa) taate seenuuf jira.

111:4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿4﴾

Niitiin isaas baadhattuu qoraanii taatee (seenti).

111:5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿5﴾

Morma ishee keessa haada quncee temiraa irraa ta'etu jira