quranm◉

עמוד 603

Range
from 109:1 to 111:5
Surahs covered
תרגום
14 תרגום

◉

109:1

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿1﴾

אמור: הוי הכופרים!

109:2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿2﴾

אין אני עובד את אשר אתם עובדים

109:3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿3﴾

ואין אתם עובדים את אשר אני עובד,

109:4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿4﴾

ולא אני עובד את אשר עבדתם

109:5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿5﴾

ואין אתם עובדים את אשר אני עובד

109:6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿6﴾

לכם דתכם, ולי דתי.

110:1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿1﴾

כאשר מגיע הניצחון מאללה והשחרור,

110:2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴿2﴾

ותראה את האנשים נכנסים בהמוניהם אל דתו של אללה

110:3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿3﴾

אז הלל בשבח את ריבונך והתחנן אל סליחתו, כי הוא תמיד סלחן.

111:1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿1﴾

יגדעו ידי “אבו-להב” ויגדע הוא!

111:2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

לא יועיל לו הונו וכל אשר רכש,

111:3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿3﴾

והוא יישרף באש הלהבה

111:4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿4﴾

ואשתו, נושאת עצי ההסקה

111:5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿5﴾

סביב צווארה יהיה חבל מסיבי הדקל.