quranm◉

页 603

Range
from 109:1 to 111:5
Surahs covered
译文
14 译文

◉

109:1

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿1﴾

你说:不信道的人们啊!

109:2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿2﴾

我不崇拜你们所崇拜的,

109:3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿3﴾

你们也不崇拜我所崇拜的;

109:4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿4﴾

我不会崇拜你们所崇拜的,

109:5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿5﴾

你们也不会崇拜我所崇拜的;

109:6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿6﴾

你们有你们的报应, 我也有我的报应。

110:1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿1﴾

当真主的援助和胜利降临,

110:2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴿2﴾

而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时,

110:3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿3﴾

你应当赞颂你的主超绝万物, 并且向他求饶, 他确是至宥的。

111:1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿1﴾

愿焰父两手受伤!他必定受伤,

111:2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他,

111:3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿3﴾

他将入有焰的烈火,

111:4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿4﴾

他的担柴的妻子, 也将入烈火,

111:5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿5﴾

她的颈上系著一条坚实的绳子。