quranm◉

Pagină 603

Range
from 109:1 to 111:5
Surahs covered
Traducere
14 Traducere

◉

109:1

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿1﴾

Spune: “O, tăgăduitorilor!

109:2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿2﴾

Eu nu mă închin la ceea ce vă închinaţi voi.

109:3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿3﴾

Nici voi nu sunteţi închinători la ceea ce mă închin eu.

109:4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿4﴾

Nici eu nu sunt închinător la ceea ce v-aţi închinat voi.

109:5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿5﴾

Nici voi nu sunteţi închinători la ceea ce mă închin eu.

109:6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿6﴾

Voi aveţi legea voastră, iar eu am legea mea!”

110:1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿1﴾

Când va veni ajutorul lui Dumnezeu şi biruinţa

110:2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴿2﴾

şi vei vedea oamenii intrând în Legea lui Dumnezeu cu cetele,

110:3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿3﴾

atunci preamăreşte-L pe Domnul tău cu laude, căci El este De-căinţă-primitorul!

111:1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿1﴾

Să-i piară mâinile lui Abu-Lahab şi el însuşi să piară!

111:2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

Să nu-i priască averea-i şi ceea ce a agonisit!

111:3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿3﴾

Într-un foc cu vâlvătaie fi-va aruncat

111:4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿4﴾

dimpreună cu femeia sa, cărătoarea de vreascuri,

111:5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿5﴾

cu o frânghie din sfoară de curmal legată de gât.