quranmAbrir no leitor do Alcorão

Página 603

Range
from 109:1 to 111:5
Surahs covered
Árabe
14 Tradução

Abrir no leitor do Alcorão

109:1

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿1﴾

Dize: "Ó renegadores da Fé!"

109:2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿2﴾

"Não adoro o que adorais."

109:3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿3﴾

"Nem adorareis o que adoro."

109:4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿4﴾

"Nem adorarei o que adorastes."

109:5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿5﴾

"Nem adorareis o que adoro."

109:6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿6﴾

"A vós vossa religião e, a mim, minha religião."

110:1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴿1﴾

Quando chegar o socorro de Allah e também a vitória,

110:2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴿2﴾

E vires os homens entrarem na religião de Allah, em turbas,

110:3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴿3﴾

Então glorifica, com louvor, a teu Senhor e implora-Lhe perdão. Por certo, Ele é O remissório.

111:1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴿1﴾

Que pereçam ambas as mãos de Abu Lahab, e que ele mesmo pereça.

111:2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

De nada lhe valerá sua riqueza e o que ele logrou.

111:3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴿3﴾

Queimar-se-á em Fogo de labaredas,

111:4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﴿4﴾

E, também, sua mulher, a carregadora de lenha,

111:5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴿5﴾

Em seu pescoço, haverá uma corda de massad.