quranmباز کردن در قرآن‌خوان

صفحه 601

Range
from 103:1 to 105:5
Surahs covered
عربی
17 ترجمه

باز کردن در قرآن‌خوان

103:1

وَٱلۡعَصۡرِ ﴿1﴾

سوگند به عصر.

103:2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ﴿2﴾

که انسان در (خسران و) زیان است.

103:3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ﴿3﴾

مگر کسانی‌که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته انجام داده‌اند، و یکدیگر را به حق سفارش نموده، و یکدیگر را به صبر سفارش کرده‌اند.

104:1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿1﴾

وای بر هر عیب‌جوی غیبت‌کننده‌ای.

104:2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ﴿2﴾

(همان) کسی‌که مال فراوانی گرد آورد و شمارش کرد.

104:3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ﴿3﴾

گمان می‌کند که مالش او را جاودانه می‌سازد.

104:4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ﴿4﴾

هرگز چنین نیست (که او گمان می‌کند) مسلماً در «حطمه» انداخته خواهد شد.

104:5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴿5﴾

و تو چه دانی «حطمه» چیست؟!

104:6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴿6﴾

آتش برافروخته الهی است.

104:7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴿7﴾

(آتشی) که بر دل‌ها چیره گردد (و بسوزاند).

104:8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ﴿8﴾

بی‌گمان آن (آتش) بر آن‌ها فرو بسته (و ازهر سو آن‌ها را محاصره کرده است).

104:9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ﴿9﴾

در ستون‌های بلند ( کشیده شده) است.

105:1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴿1﴾

(ای پیامبر) آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟!.

105:2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴿2﴾

آیا (حیله و) نقشۀ آن‌ها را در تباهی قرار نداد؟!

105:3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾

و پرندگانی گروه گروه بر (سر) آن‌ها فرستاد.

105:4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴿4﴾

(که) با سنگ‌های (بسیار کوچکی) از سنگ گِل (که در منقار و چنگال داشتند) به سوی آن‌ها می‌انداختند (و آن‌ها را سنگباران می‌کردند).

105:5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴿5﴾

پس آن‌ها را همچون کاه جویده شده قرار داد.