quranm◉

पृष्ठ 601

Range
from 103:1 to 105:5
Surahs covered
अनुवाद
17 अनुवाद

◉

103:1

وَٱلۡعَصۡرِ ﴿1﴾

१) समय (युग) को कसम ।

103:2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ﴿2﴾

२) वास्तवमा मानिसहरू पूरै घाटामा छन् ।

103:3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ﴿3﴾

३) ती मानिसहरू बाहेक, जसले ईमान ल्याए र असल कर्म गरिरहे र (जसले) आपसमा सत्य कुराको आग्रह र एक अर्कालाई धैर्यको ताकेदा गरिरहे ।

104:1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿1﴾

१) बर्बादी छ, त्यस्तो प्रत्येक मानिसको जो अर्काको अवगुण खोज्ने गर्दछ र चुकुली गरिरहन्छ ।

104:2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ﴿2﴾

२) जसले मालसम्पत्ति थुपार्दै जान्छ र त्यसलाई गन्दै राख्छ ।

104:3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ﴿3﴾

३) उसले ठान्छ कि उसको सम्पत्ति उससँग सधैं रहनेछ ।

104:4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ﴿4﴾

४) कदापि होइन, यो त अवश्य टुक्रा–टुक्रा पारिदिने आगोमा फ्याँकिनेछ ।

104:5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴿5﴾

५) र तिमीलाई के थाह कि यस्तो (आगो) हुत्मा के हो ?

104:6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴿6﴾

६) त्यो अल्लाहद्वारा प्रज्वलित आगो हो ।

104:7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴿7﴾

७) जो छातीमाथि चढ्दै जानेछ ।

104:8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ﴿8﴾

८) र (त्यो आगो) उनीमाथि,सबै दिशाबाट बन्द हुन्छ ।

104:9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ﴿9﴾

९) ठूलाठूला स्तम्भहरूमा ।

105:1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴿1﴾

१) के तिमीले देखेनौ कि तिम्रो पालनकर्ताले हातीवालाहरूसँग के गर्यो ?

105:2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴿2﴾

२) के उसले उनीहरूको दुष्चक्रलाई व्यर्थ बनाइदिएन ?

105:3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾

३) र उनीहरूमाथि समूहका समूह पंक्षीहरू पठाइदियो ।

105:4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴿4﴾

४) जो उनीहरूलाई माटो र पत्थरको डल्लाले हानिरहेका थिए ।

105:5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴿5﴾

५) जसले उनीहरूलाई चपाइको भुस जस्तो बनाइदिए ।