quranmHape në lexuesin e Kuranit

Faqja 601

Range
from 103:1 to 105:5
Surahs covered
Arabisht
17 Përkthimi

Hape në lexuesin e Kuranit

103:1

وَٱلۡعَصۡرِ ﴿1﴾

Pasha kohën!

103:2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ﴿2﴾

Nuk ka dyshim njeriu është në një humbje të sigurt.

103:3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ﴿3﴾

Me përjashtim të atyre që besuan, që bënë vepra të mira, që porositën njëri-tjetrin t’i përmbahen të vërtetës dhe që këshilluan njëri-tjetrin të jenë të durueshëm.

104:1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿1﴾

Mjerë për secilin që e ofendon e përqesh (njerëzit),

104:2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ﴿2﴾

Që ka tubuar pasuri dhe që atë e ruan të mos i pakësohet.

104:3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ﴿3﴾

E mendon se pasuria e tij do të bëjë të përjetshëm.

104:4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ﴿4﴾

Jo, të mos medojë ashtu! Se ai pa tjetër do të hidhet në Hutame.

104:5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴿5﴾

E çka dini ti se ç’është Hutame?

104:6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴿6﴾

Është zjarri i All-llahut i ndezur fort.

104:7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴿7﴾

Që depërton deri në loçkë të zemrës.

104:8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ﴿8﴾

Ai i mbyll ata, ua zë frymën.

104:9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ﴿9﴾

Ata janë të lidhur në pranga

105:1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴿1﴾

A nuk e ke parë se ç’bëri Zoti yt me poseduesi e elefantit?

105:2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴿2﴾

A nuk ua bëri përpjekjen e tyre të dështuar?

105:3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾

Dhe Ai kundër tyre lëshoi shpendë që vinin tufë-tufë!

105:4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴿4﴾

Dhe i gjuanin ata me gurë nga balta e gurëzuar!

105:5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴿5﴾

Dhe ata i bëri si gjeth i grimcuar (i përtypur)!