quranm◉

Sivu 601

Range
from 103:1 to 105:5
Surahs covered
Käännös
17 Käännös

◉

103:1

وَٱلۡعَصۡرِ ﴿1﴾

Kautta kuluvan ajan,

103:2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ﴿2﴾

ihminen on totisesti mennyttä,

103:3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ﴿3﴾

lukuunottomatta niitä, jotka uskovat ja hyvää tekevät, soveltavat toisiinsa totuutta ja kehoittavat toisiaan kestävyyteen.

104:1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿1﴾

Voi jokaista parjaajaa, panettelijaa,

104:2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ﴿2﴾

joka kerää aarteita ja pitää niitä turvanaan,

104:3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ﴿3﴾

luullen, että hänen rikkautensa on pysyväistä!

104:4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ﴿4﴾

Hänet totisesti singotaan murskaavan surman suuhun.

104:5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴿5﴾

Käsitätkö, mikä tuo surma on?

104:6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴿6﴾

Tuli, jonka Jumala on sytyttänyt,

104:7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴿7﴾

joka leimahtaa syntisiä vastaan.

104:8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ﴿8﴾

Se on totisesti piirittävä heidät ylt'ympäri

104:9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ﴿9﴾

kuin korkeat pilarit.

105:1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴿1﴾

Etkö ole Miettinyt mitä Herrasi teki niille, jotka norsuilla hyökkäsivät?

105:2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴿2﴾

Eikö Hän saattanut sekasortoon heidän sotaretkensä?

105:3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾

Ja lähettänyt heitä vastaan lintuparvia,

105:4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴿4﴾

jotka sinkoutuivat heihin kovien kivien lailla.

105:5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴿5﴾

Näin Hän teki heistä kuin madonsyömää pellonsänkeä.