quranm◉

Pahina 601

Range
from 103:1 to 105:5
Surahs covered
Pagsalin
17 Pagsalin

◉

103:1

وَٱلۡعَصۡرِ ﴿1﴾

Ibt ko masa,

103:2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ﴿2﴾

Ka mataan! a so manga manosiya na matatago dn ko kalogi,

103:3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ﴿3﴾

Inonta so miyamaratiyaya, go pinggalbk iran so manga pipiya, go inipamagosiyata iran so bnar, go inipamagosiyata iran so kaphantang.

104:1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿1﴾

Sangat a siksa, a rk o oman i taliyantaan, a makasodi,

104:2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ﴿2﴾

A so miyanimo sa tamok na miyataman on magitong,

104:3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ﴿3﴾

Tatarimaan iyan sa mataan! a so tamok iyan na miyabaloy niyan skaniyan a kakal!

104:4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ﴿4﴾

Gnki niyan oto, mataan a phozangn dn ko makaropt;

104:5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴿5﴾

Na antawaa i miyakandao rka o antonaa so makaropt?

104:6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴿6﴾

So apoy o Allah, a pakakakadgn,

104:7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴿7﴾

So pzokhayaw ko manga poso:

104:8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ﴿8﴾

Mataan aya! a sii kiran mikolob,

104:9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ﴿9﴾

Sii ko manga pask a manga rarawa.

105:1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴿1﴾

Bang ka da katokawi so inikidiya o Kadnan ka ko khimangark ko gadiya?

105:2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴿2﴾

Ba Niyan da tagoa so antangan iran a marata sii ko kalogi?

105:3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾

Go biyotawanan Iyan siran sa manga papanok a khirrngkap.

105:4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴿4﴾

A pphangolog kiran sa ator a phoon ko lipaw a kiyomba;

105:5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴿5﴾

Na biyaloy Niyan siran a miyakairing ko pr a kiyan (a old)?