quranm◉

Бет 601

Range
from 103:1 to 105:5
Surahs covered
Котормо
17 Котормо

◉

103:1

وَٱلۡعَصۡرِ ﴿1﴾

Асырга ант![1]

103:2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ﴿2﴾

Албетте, (ар бир) инсан зыянда!

103:3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ﴿3﴾

Ал эми, ыйман келтирген, салих (сооп) амалдарды жасаган жана бири-бирине акыйкаттык менен сабырдуулукту осуят (насаат) кылгандар гана (зыянда эмес).

104:1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ﴿1﴾

Адамдарды кылыгы жана тили менен шылдыңдаган бардык шылдыңчыга азап-тозок болсун!

104:2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ﴿2﴾

Ал мал-мүлктү (адал-арамына карабай) чогултту жана эсептеди.

104:3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ﴿3﴾

Дүйнө-мүлкү аны түбөлүк жашатат деп ойлойт.

104:4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ﴿4﴾

Жок! Алар (Кыяматта) сөзсүз «Хутамага» ташталат!

104:5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴿5﴾

(Оо, Мухаммад!) Сен «Хутама» эмне экенин билбейсиң.

104:6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴿6﴾

(Ал) Аллахтын алоолонгон тозогу,

104:7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴿7﴾

(Денеден тешип өтүп) жүрөктөргө чейин жете турган!

104:8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ﴿8﴾

Чынында, ал (тозок) алардын үстүнөн жаап коюлган.

104:9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ﴿9﴾

(Эшиктери) узун устундарда (бекемделген).

105:1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ﴿1﴾

(Оо, Мухаммад!) Раббиң пил ээлерин эмне кылганын билбедиңби![1]

105:2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ﴿2﴾

(Раббиң) алардын (Каабаны бузуп салуу үчүн ойлогон) айла-амалдарын текке кетирбедиби?

105:3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾

Жана аларга каршы топ-топ куштарды жиберди.[1]

105:4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴿4﴾

(Куштар чеңгелиндеги) чопо-таштар менен аларды ташбараңга алышты.[1]

105:5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴿5﴾

(Аллах) аларды мойсолгон жалбырактай кылып койду![1]