quranm◉

Sivu 528

Range
from 53:45 to 54:6
Surahs covered
Käännös
24 Käännös

◉

53:45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ﴿45﴾

että Hän on luonut molemmat sukupuolet - miehen ja naisen -

53:46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿46﴾

istutetusta siemenestä,

53:47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴿47﴾

että Hänen huostassaan on tuleva kehitys,

53:48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ﴿48﴾

että Hän antaa rikkauden ja omaisuuden,

53:49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴿49﴾

että Hän on Siriuksen Herra,

53:50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴿50﴾

että Hän tuhosi muinaisen Aadin

53:51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴿51﴾

ja Tamuudin, jota Hän ei armahtanut

53:52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴿52﴾

ja Nooan kansan sitä ennen. Totisesti he olivat mitä jumalattomimpia ja syntisimpiä ihmisiä.

53:53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴿53﴾

Hän hajoitti kukistetut kaupungit

53:54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿54﴾

ja peitti ne sillä, mikä peittää voi.

53:55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿55﴾

Mitä Herrasi armolahjoja tahdot siis epäillä?

53:56

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴿56﴾

Tämä (Muhammed) on entisten varoittajain kaltainen varoittaja.

53:57

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ﴿57﴾

Tuleva loppu lähenee;

53:58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿58﴾

kukaan paitsi Jumala ei voi sitä siirtää.

53:59

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴿59﴾

Ihmettelettekö sitten näitä sanomia,

53:60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴿60﴾

nauratteko sensijaan että itkisitte,

53:61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ﴿61﴾

houkkioita kun olette?

53:62

فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ﴿62﴾

Kumartukaa sentähden Jumalan edessä ja palvelkaa Häntä!

54:1

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ﴿1﴾

Hetki lähestyy ja kuu jakaantuu.

54:2

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ﴿2﴾

Mutta jos he näkevät tunnusmerkin, he kääntyvät syrjään ja sanovat: »Valtavaa lumousta!»

54:3

وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ﴿3﴾

ja pitävät sitä valheena ja noudattavat halujaan, mutta kaikella on määrätty aikansa,

54:4

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ﴿4﴾

totisesti ovat he saaneet monta varoittavaa sanomaa,

54:5

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ﴿5﴾

täydellisen viisauden sisältäviä varoituksia, mutta varoitukset eivät heitä hyödytä.

54:6

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ﴿6﴾

Käänny siis pois heistä! Sinä päivänä, jolloin kutsuja kutsuu heidät vastenmieliseen tehtävään,