quranm◉

Pagină 528

Range
from 53:45 to 54:6
Surahs covered
Traducere
24 Traducere

◉

53:45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ﴿45﴾

dintr-o picătură de sămânţă după ce a fost vărsată.

53:46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿46﴾

A Lui este Facerea cea de apoi.

53:47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴿47﴾

El îmbogăţeşte şi îndestulează.

53:48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ﴿48﴾

El este Domnul lui Sirius.

53:49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴿49﴾

El i-a nimicit pe adiţii de odinioară,

53:50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴿50﴾

precum şi pe tamudiţi — pe nimeni n-a lăsat dintre ei —

53:51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴿51﴾

şi mai înainte pe poporul lui Noe — oameni nedrepţi şi ticăloşi.

53:52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴿52﴾

El a dărâmat cetatea cea de-a-ndoaselea,

53:53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴿53﴾

acoperind-o cu ceea ce trebuia s-o acopere.

53:54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿54﴾

Care sunt binefacerile Domnului tău pe care tu le tăgădui?

53:55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿55﴾

Aceasta este o mustrare dintre mustrările dintâi.

53:56

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴿56﴾

Cea care trebuie să se apropie, se va apropia!

53:57

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ﴿57﴾

Nimeni, afară de Dumnezeu, nu o poate dezvălui.

53:58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿58﴾

Sunteţi miraţi de această spusă?

53:59

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴿59﴾

Râdeţi în loc să plângeţi?

53:60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴿60﴾

Voi sunteţi nepăsători!

53:61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ﴿61﴾

Prosternaţi-vă înaintea lui Dumnezeu şi Lui închinaţi-vă!

53:62

فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ﴿62﴾

Se apropie Ceasul şi luna se despică!

54:1

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ﴿1﴾

Dacă ei văd vreun semn, se întorc spunând: “Este o vrajă neîncetată!”

54:2

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ﴿2﴾

Ei hulesc şi-şi urmează poftele, însă fiece lucru este hotărât!

54:3

وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ﴿3﴾

Le-a venit dintre veşti una înfricoşătoare

54:4

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ﴿4﴾

cu o înţelepciune pătrunzătoare. Prevenirile nu le sunt însă de folos!

54:5

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ﴿5﴾

Întoarce-le spatele! În Ziua când îi va chema Chemătorul la ceva fără seamăn,

54:6

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ﴿6﴾

vor ieşi din morminte, cu privirea smerită şi se vor grăbi către Chemător, asemenea lăcustelor răzleţite.