quranm◉

Strona 528

Range
from 53:45 to 54:6
Surahs covered
Tłumaczenie
24 Tłumaczenie

◉

53:45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ﴿45﴾

I że to On stworzył parę - mężczyznę i kobietę

53:46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿46﴾

- z kropli spermy, kiedy wytryska;

53:47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴿47﴾

I że na Nim opiera się drugie powstanie;

53:48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ﴿48﴾

I że to On wzbogaca i zaopatruje;

53:49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴿49﴾

I że to On jest Panem Syriusza;

53:50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴿50﴾

I że to On wytracił dawny lud Ad;

53:51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴿51﴾

I lud Samud - i nie oszczędził ich;

53:52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴿52﴾

A przedtem lud Noego - ponieważ oni byli najbardziej niesprawiedliwi i byli największymi buntownikami -

53:53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴿53﴾

I miasto obrócone w perzynę On zniszczył,

53:54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿54﴾

Tak iż pokryło je to, co je pokryło.

53:55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿55﴾

Przeto które z dobrodziejstw twego Pana będziesz podawał w wątpliwość?

53:56

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴿56﴾

To jest ostrzeżenie wśród ostrzeżeń dawnych!

53:57

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ﴿57﴾

Zbliża się to, co nieuchronne.

53:58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿58﴾

Nikt, poza Bogiem, nie może tego odsunąć.

53:59

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴿59﴾

Czyż zdumiewa was ta mowa?

53:60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴿60﴾

I wy się śmiejecie, a nie płaczecie,

53:61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ﴿61﴾

I wy się zabawiacie?

53:62

فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ﴿62﴾

Przeto wybijajcie pokłony Bogu i oddawajcie Mu cześć!

54:1

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ﴿1﴾

Przybliżyła się Godzina i rozerwał się księżyc.

54:2

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ﴿2﴾

Lecz ilekroć ujrzą oni znak, odwracają się i mówią: "To ustawiczne czary!"

54:3

وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ﴿3﴾

Zadali oni kłam i poszli za swoimi namiętnościami. Lecz każda rzecz jest ustanowiona.

54:4

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ﴿4﴾

Dotarły już do nich, z pewnością, takie opowieści, w których jest odstraszenie,

54:5

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ﴿5﴾

Mądrość dalekosiężna; jednak na nic się zdają ostrzeżenia.

54:6

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ﴿6﴾

Przeto odwróć się od nich w Dniu, kiedy wezwie wzywający do rzeczy strasznej.