quranmHape në lexuesin e Kuranit

Faqja 528

Range
from 53:45 to 54:6
Surahs covered
Arabisht
24 Përkthimi

Hape në lexuesin e Kuranit

53:45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ﴿45﴾

Dhe Ai krijon llojet - mashkullin dhe femrën

53:46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿46﴾

Nga pika e farës që hidhet

53:47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴿47﴾

Dhe se Ai ringjallë

53:48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ﴿48﴾

Dhe se Ai jep pasurinë dhe varfërinë

53:49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴿49﴾

Dhe se Ai është Zoti i Shi’rasë (ylli polar)

53:50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴿50﴾

Dhe Ai shkatërroi Adin e lashtë

53:51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴿51﴾

Edhe Themudin, të cilët nuk i kurseu (nga dënimi)

53:52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴿52﴾

Edhe popullin e Nuhut më herët, vërtet ata ishin edhe më shkatërrues dhe renegatë

53:53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴿53﴾

Edhe Mu’tefikën (venbanimin e popullit të Lutit) e lëshoi prej së larti

53:54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿54﴾

E i përfshiu ata ajo që i përfshiu

53:55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿55﴾

Pra cilës së mirë të Zotit tënd i dyshon?

53:56

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴿56﴾

Ky është një qortues i ngjashëm me qortuesit e parë

53:57

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ﴿57﴾

E afërta është afruar

53:58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿58﴾

All-llahut është i vetmi që do ta tregojë

53:59

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴿59﴾

A këtij ligjërimi po i çuditeni?

53:60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴿60﴾

E po qeshni dhe nuk po qani?!

53:61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ﴿61﴾

E madje jeni edhe të pakujdesshëm!

53:62

فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ﴿62﴾

Pra, bini në sexhde për All-llahun dhe Adhurojeni!

54:1

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ﴿1﴾

Momenti (i katastrofës së përgjigjthshme) është afruar, e hëna është çarë (në dysh).

54:2

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ﴿2﴾

Po ata (idhujtarët) edhe nëse shohin ndonjë argument (mrekulli) zprapsen e thonë: “Kjo është magji e vazhdueshme!”

54:3

وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ﴿3﴾

Dhe përgënjeshtruan, e ndoqën dëshirat e veta, por çdo çështje arrinë cakun e fundit.

54:4

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ﴿4﴾

Atyre u patën ardhur aso lajmesh (të popujve të lashtë), ku ka mjaft qortime, (për ata që kuptojnë).

54:5

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ﴿5﴾

Urtësi e përsosur (është Kur’ani)! Po sa bëjnë dobi qortimet!

54:6

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ﴿6﴾

Pra, largohu prej tyre. ditën kur thirrësi (Israfili) kumton një send të tmerrshëm.