quranmOpenen in de Koranlezer

Pagina 528

Range
from 53:45 to 54:6
Surahs covered
Arabisch
24 Vertaling

Openen in de Koranlezer

53:45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ﴿45﴾

En dat Hij de paren heeft geschapen; de man en de vrouw?

53:46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿46﴾

Uit een levenskiem wanneer deze uitgegoten wordt.

53:47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴿47﴾

En dat de volgende opwekking (tot leven) op Hem rust?

53:48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ﴿48﴾

En dat Hij het is Die rijkdom en voldoening geeft?

53:49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴿49﴾

En dat Hij de Heer van Sirius is?

53:50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴿50﴾

En dat Hij het is Die het vroegere volk van ‘Ad vernietigd heeft?

53:51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴿51﴾

En de Thamoed. Hij heeft geen van hen gespaard.

53:52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴿52﴾

En daarvoor het volk van Noah? Waarlijk, zij waren het meest onrechtvaardig en het meest buitensporig.

53:53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴿53﴾

En Hij vernietigde de omvergebrachte steden.

53:54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿54﴾

Zodat hetgeen bedekken kon, hen bedekte.

53:55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿55﴾

Over welke gunsten van jullie Heer twijfelen jullie?

53:56

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴿56﴾

Hij (Mohammed) is een waarschuwer onder de voorafgaande waarschuwers.

53:57

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ﴿57﴾

De Dag der Opstanding is nabij.

53:58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿58﴾

Niemand behalve Allah die haar kan onthullen.

53:59

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴿59﴾

Verwonderen jullie je dan over deze Koran?

53:60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴿60﴾

En jullie lachen, en huilen niet?

53:61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ﴿61﴾

Terwijl jullie (de Koran) veronachtzamen?

53:62

فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ﴿62﴾

Kniel dan neer voor Allah, en aanbidt (Hem)

54:1

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ﴿1﴾

Het uur is nabij en de maan is gespleten.

54:2

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ﴿2﴾

En als zij een Teken zien, keren zij zich af en zeggen: “Dit is voortdurende tovenarij.”

54:3

وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ﴿3﴾

Zij loochenen en volgen hun begeerten, terwijl alle zaken al zijn vastgesteld.

54:4

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ﴿4﴾

En voorwaar er zijn berichten tot hen gekomen waarin een waarschuwing ligt.

54:5

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ﴿5﴾

Perfecte wijsheid maar de waarschuwingen baten niet.

54:6

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ﴿6﴾

Keer je daarom van hen af (O Profeet). De Dag (zal komen) dat de oproeper (hen) tot iets verschrikkelijks zal oproepen.