quranm◉

Pahina 528

Range
from 53:45 to 54:6
Surahs covered
Salin
24 Salin

◉

53:45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ﴿45﴾

Na Siya ay lumikha sa magkaparis, ang lalaki at ang babae,

53:46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿46﴾

mula sa patak kapag ibinuhos ito.

53:47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴿47﴾

Na nasa Kanya ang pagpapaluwal na iba pa.

53:48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ﴿48﴾

Na Siya ay nagpayaman at nagbigay-kasiyahan.

53:49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴿49﴾

Na Siya ay ang Panginoon ng [bituing] Sirius.

53:50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴿50﴾

Na Siya ay nagpahamak sa [liping] `Ād na sinauna

53:51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴿51﴾

at [liping] Thamūd, kaya hindi Siya nagtira.

53:52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴿52﴾

[Nagpahamak Siya] sa mga kababayan ni Noe bago pa niyon; tunay na sila dati ay higit na tagalabag sa katarungan at higit na tagapagmalabis.

53:53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴿53﴾

Ang itinaob [na mga lungsod] ay pinalagpak Niya,

53:54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿54﴾

saka bumalot Siya sa mga ito ng ibinalot Niya.

53:55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿55﴾

Kaya sa alin sa mga grasya ng Panginoon mo nag-aalinlangan ka?

53:56

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴿56﴾

[Ang Sugong] ito ay isang mapagbabala kabilang sa mga mapagbabalang sinauna.

53:57

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ﴿57﴾

Nalapit ang Papalapit.

53:58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿58﴾

Walang ukol dito bukod pa kay Allāh na isang tagahawi.

53:59

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴿59﴾

Kaya ba sa salaysay na ito nagtataka kayo?

53:60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴿60﴾

Tumatawa kayo at hindi kayo umiiyak,

53:61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ﴿61﴾

habang kayo ay mga nagsasaya.

53:62

فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ﴿62﴾

Kaya magpatirapa kayo kay Allāh at sumamba kayo.

54:1

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ﴿1﴾

Napalapit ang Huling Sandali at nabiyak ang buwan.

54:2

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ﴿2﴾

Kung makakikita sila ng isang himala ay aayaw sila at magsasabi sila: "Isang panggagaway na nagpapatuloy."

54:3

وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ﴿3﴾

Nagpasinungaling sila at sumunod sila sa mga pithaya nila. Bawat bagay ay mananahan.

54:4

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ﴿4﴾

Talaga ngang dumating sa kanila mula sa mga balita ang may pantaboy.

54:5

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ﴿5﴾

Isang masidhing karunungan, ngunit hindi nakapagpapakinabang ang mga mapagbabala.

54:6

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ﴿6﴾

Kaya tumalikod ka sa kanila sa araw na mananawagan ang tagapanawagan tungo sa isang bagay na kakila-kilabot.