quranm◉

Side 528

Range
from 53:45 to 54:6
Surahs covered
Oversettelse
24 Oversettelse

◉

53:45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ﴿45﴾

At Han skaper de to kjønn, hankjønn og hunkjønn,

53:46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿46﴾

av en dråpe som utstøtes.

53:47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴿47﴾

At Han står for den annen skapelse.

53:48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ﴿48﴾

At Han gir rikdom og velstand.

53:49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴿49﴾

At Han er Sirius’ Herre.

53:50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴿50﴾

At Han tilintetgjorde det gamle folket Ad,

53:51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴿51﴾

og av Thamod sparte Han ingen.

53:52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴿52﴾

Og Noas folk tidligere, de var særlig onde og oppsetsige.

53:53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴿53﴾

Den sammenstyrtede by har Han latt falle over ende,

53:54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿54﴾

og det som dekker den, dekker den.

53:55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿55﴾

Hvilke av Guds velgjerninger vil du bestride?

53:56

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴿56﴾

Dette er en advarsel i tråd med tidligere advarsler!

53:57

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ﴿57﴾

Det overhengende er overhengende.

53:58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿58﴾

Bare Gud kan bringe det frem.

53:59

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴿59﴾

Er dere forundret over dette budskap?

53:60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴿60﴾

Ler dere, og gråter ikke?

53:61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ﴿61﴾

I ubekymret lek?

53:62

فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ﴿62﴾

Fall ned for Gud, og tilbe Ham!

54:1

ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ ﴿1﴾

Timen kommer nær. Månen spalter seg.

54:2

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ﴿2﴾

Men om de får se et jærtegn, vender de seg bort og sier: «Mer trolldom!»

54:3

وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ﴿3﴾

De fornekter sannhet og følger egne meninger, men alle ting står fast.

54:4

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ﴿4﴾

Det er kommet til deres kunnskap meddelelser med et avskrekkende innhold,

54:5

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ﴿5﴾

med dyp visdom, men advarsler hjelper ikke.

54:6

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ﴿6﴾

Så vend deg bort fra dem! Den dag når utroperen kaller inn til en fryktelig ting,