quranm◉

Pagină 602

Range
from 106:1 to 108:3
Surahs covered
Traducere
14 Traducere

◉

106:1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ﴿1﴾

Pentru învoiala quraişiţilor,

106:2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ﴿2﴾

învoiala lor de unire la caravana de iarnă şi de vară,

106:3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ﴿3﴾

să se închine Domnului acestui Lăcaş,

106:4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴿4﴾

căci El, la foame, i-a hrănit; căci El, la teamă, i-a liniştit!

107:1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

L-ai văzut pe cel care socoate Legea minciună?

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴿2﴾

El este cel care izgoneşte orfanul,

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿3﴾

şi nu lasă să fie hrănit sărmanul.

107:4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ﴿4﴾

Vai acelor rugători

107:5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿5﴾

ce în rugăciunea lor stau nepăsători!

107:6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

Ei vor să fie cât mai la vedere,

107:7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿7﴾

însă împiedică ceea ce se cere!

108:1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿1﴾

Noi ţie ţi-am dăruit belşugul!

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴿2﴾

Tu, roagă-te Domnului tău şi Lui îi jertfeşte,

108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ﴿3﴾

şi lipsit de urmaşi va fi cel care te urăşte!