quranm◉

Pagină 604

Range
from 112:1 to 114:6
Surahs covered
Traducere
15 Traducere

◉

112:1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾

Spune: “Unul este Dumnezeu.

112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿2﴾

Dumnezeu!.. Absolutul!

112:3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴿3﴾

El nu naşte şi nu se naşte,

112:4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴿4﴾

şi nimeni nu-I este asemenea.”

113:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴿1﴾

Spune: “Izbăvire caut la Domnul zorilor

113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

de răul a ceea ce a creat,

113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

de răul beznei când se lasă,

113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴿4﴾

de răul celor care suflă peste noduri,

113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

de răul pizmaşului când pizmuieşte!”

114:1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾

Spune: “Izbăvire caut la Domnul oamenilor,

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾

Regele oamenilor,

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾

Dumnezeul oamenilor,

114:4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴿4﴾

de răul şoptitorului-furişătorului,

114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾

cel care şopteşte răul în inimile oamenilor,

114:6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾

fie el dintre ginni ori dintre oameni!”