quranm◉

පිටුව 535

Range
from 56:17 to 56:50
Surahs covered
පරිවර්තනය
34 පරිවර්තනය

◉

56:17

يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ﴿17﴾

ළමා විය සදාතනික වූ ළමුන් ( සංග්‍රහ කිරීම සඳහා) ඔවුන් වටා යති.

56:18

بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ ﴿18﴾

දිය දහරාවෙන් පුරවනු ලැබූ ගුරු ලේත්තු, කේතල් හා කුසලාන සමග (ඔවුන් වටා යති.)

56:19

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴿19﴾

එයින් ඔවුනට හිසේ රුදාව ඇති නොවේ. තවද ඔවුන් මත් නොවෙති.

56:20

وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ﴿20﴾

ඔවුන් තෝරා ගන්නා පරිදි පලතුරු සමග

56:21

وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ ﴿21﴾

ඔවුන් ආශා කරන පරිදි කුරුලු මාංශ සමග

56:22

وَحُورٌ عِينٞ ﴿22﴾

තවද දැකුම්කලු කන්‍යා කුමරියෝ ද වෙති.

56:23

كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ ﴿23﴾

(ඔවුන්) සඟවා තබන ලද මුතු වලට සමානය

56:24

جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿24﴾

ඔවුන් (මොලොවෙහි) සිදු කරමින් සිටි දෑ සඳහා ප්‍රතිඵලයක් වශයෙනි.

56:25

لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا ﴿25﴾

ඔවුහු එහි පුහු දැයකට හෝ පාපය ඇති කරන කතාවකට හෝ සවන් නොදෙති.

56:26

إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا ﴿26﴾

ශාන්තියයි ශාන්තියයි යනුවෙන් පවසනු ලැබීම මිස. (වෙන කිසිවකට සවන් නොදෙති.)

56:27

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ ﴿27﴾

දකුණු පස ජනයා, දකුණු පස ජනයා යනු කවරෙක් ද?

56:28

فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ ﴿28﴾

(ඔවුන්) කටු නොමැති මසන් ගස් අතරෙහිය.

56:29

وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ ﴿29﴾

තවද කැන් එල්ලෙන කෙසෙල් ගස් අතරය.

56:30

وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ ﴿30﴾

දිගු කරනු ලැබූ සෙවණැලි අතරය.

56:31

وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ ﴿31﴾

ගලා යවනු ලබන ජලය අතරය.

56:32

وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ ﴿32﴾

බොහෝ පලතුරු අතරය.

56:33

لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ ﴿33﴾

කිසිදු කප්පාදුවක් නැත. එමෙන්ම කිසිදු තහනම් කිරීමක් ද නැත.

56:34

وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ ﴿34﴾

උස් ව තබන ලද ඇතිරිලි අතරය.

56:35

إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ ﴿35﴾

නියත වශයෙන්ම අපි ඔවුන් (අලංකාර) නිර්මාණයකින් නිර්මාණය කළෙමු.

56:36

فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا ﴿36﴾

අපි ඔවුන් කන්‍යා කුමරියන් බවට පත් කළෙමු.

56:37

عُرُبًا أَتۡرَابٗا ﴿37﴾

පෙම්බර සම වයසැති,

56:38

لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴿38﴾

දකුණු පස ජනයා සඳහා (මේවා සූදානම් කර තිබේ.)

56:39

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿39﴾

(ඔවුන්) මුල් අයගෙන් වූ පිරිසකි.

56:40

وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿40﴾

තවද පසු පැවත එන්නන්ගෙන් වූ පිරිසකි.

56:41

وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ ﴿41﴾

තවද වම් පස ජනයා. වම් පස ජනයා යනු කවරෙක් ද?

56:42

فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ ﴿42﴾

(ඔවුන්) ලෝ දිය හා ගිනි දැලි සුළං අතරය.

56:43

وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ ﴿43﴾

කළු දුමාරයෙන් යුත් හෙවණ අතරය.

56:44

لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ ﴿44﴾

තවද (එහි) කිසිදු සිසිලක් හෝ අලංකාර දර්ශනයක් හෝ නැත.

56:45

إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ﴿45﴾

නියත වශයෙන්ම ඔවුහු එයට පෙර (මෙලොවෙහි) සැප විඳින්නන් ලෙස සිටියහ.

56:46

وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿46﴾

තවද ඔවුහු මහත් පාපයන් මත හිතුවක්කාර ලෙස රැඳී සිටින්නන් වූහ.

56:47

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ﴿47﴾

තවද “අපි මිය ගොස් පස් හා අස්ථි බවට පත් වූ පසු නියත වශයෙන්ම අපි නැවත නැගිටුවනු ලබන්නෝ වෙමු දැ” යි ඔවුහු පවසමින් සිටියහ.

56:48

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ ﴿48﴾

“අපගේ මූලාරම්භක මුතුන් මිත්තන් ද?” (යනුවෙන් ද පැවසූහ.)

56:49

قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴿49﴾

“නියත වශයෙන්ම මූලාරම්භකයින් හා පසු පැවත එන්නන් (යන සියල්ලන්හට) (නබිවරය) නුඹ පවසනු.

56:50

لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴿50﴾

නියමිත දිනක නියමිත වේලාවක එක් රැස් කරනු ලබන්නෝ වෙති.