quranmHape në lexuesin e Kuranit

Faqja 535

Range
from 56:17 to 56:50
Surahs covered
Arabisht
34 Përkthimi

Hape në lexuesin e Kuranit

56:17

يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ﴿17﴾

Atyre u shërbejnë djelmosha të gjithmonshëm.

56:18

بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ ﴿18﴾

Me gastare, me ibrigë dhe me gota të mbushura plot prej burimit.

56:19

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴿19﴾

Prej së cilës pije (vere) as nuk i dhemb koka, as nuk dehen.

56:20

وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ﴿20﴾

Edhe pemë sipas dëshirës së tyre.

56:21

وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ ﴿21﴾

Edhe mish shpezësh, cilin ta duan.

56:22

وَحُورٌ عِينٞ ﴿22﴾

Dhe (gratë e tyre janë) hyri symëdha.

56:23

كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ ﴿23﴾

Si të ishim inxhi të ruajtura.

56:24

جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿24﴾

Shpërblim për atë, që ata punuan.

56:25

لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا ﴿25﴾

Aty nuk dëgjojnë fjalë të këqija as që janë mëkat (gënjeshtër).

56:26

إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا ﴿26﴾

Vetëm thënie: selam pas selami.

56:27

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ ﴿27﴾

E për sa u përket atyre të djathtëve, çka është gjendja e të djathtëve?

56:28

فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ ﴿28﴾

Janë nën drunj të pemëve pa therra (pa gjemba).

56:29

وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ ﴿29﴾

Të bananeve me fruta palë-palë.

56:30

وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ ﴿30﴾

Nën hije të përhershme.

56:31

وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ ﴿31﴾

Pranë ujit rrjedhës.

56:32

وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ ﴿32﴾

Edhe ndër pemë shumë llojesh.

56:33

لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ ﴿33﴾

Që as nuk ndërprehen, as nuk janë të ndaluara.

56:34

وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ ﴿34﴾

Edhe shtretër të lartë (ose gra të larta).

56:35

إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ ﴿35﴾

Ne i kemi krijuar ato në një krijim të ri (formë të re).

56:36

فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا ﴿36﴾

Dhe ato i kemi bërë virgjëresha.

56:37

عُرُبًا أَتۡرَابٗا ﴿37﴾

Të dashuruara (për burrat e vet), të një moshe.

56:38

لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴿38﴾

(Ato janë) për ata të djathtët.

56:39

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿39﴾

(Të djathtët) Janë shumë nga të parët (të hershmit).

56:40

وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿40﴾

Janë shmë nga më të vonshmit.

56:41

وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ ﴿41﴾

E të majtit, ç’është puna e të majtëve?

56:42

فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ ﴿42﴾

Janë në vapë të zjarrit dhe në ujë të valë.

56:43

وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ ﴿43﴾

Dhe në errësirë tymi.

56:44

لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ ﴿44﴾

As e freskët e as e këndshme.

56:45

إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ﴿45﴾

Ata përpara kësajkanë qenë të dhënë pas komoditetit (qejfeve).

56:46

وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿46﴾

Dhe ata ishin vazhdimisht në mëkatin e madh.

56:47

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ﴿47﴾

Dhe ishin që thonin: “A pasi të vdesim, të bëhemi dhe e eshtra të kalbur, njëmend do të ringjallemi?

56:48

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ ﴿48﴾

A edhe prindërit tanë të hershëm?

56:49

قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴿49﴾

Thuaj: “Edhe të parët edhe të fundit!”

56:50

لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴿50﴾

Kemi për t’u tubuar në një ditë të caktuar!