quranm◉

Sivu 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
Käännös
21 Käännös

◉

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

jolloin päivänvaloon tulee kaikki, mikä oli poven kätkössä.

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

Sinä päivänä heidän Herransa totisesti tuomitsee heidät tietonsa mukaan.

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

Vyöryvä tuho!

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

Miten hirveä on vyöryvä tuho!

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

Ymmärrätkö, kuinka kauhea on vyöryvä tuho?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

Päivä, jolloin ihmiset ovat kuin hajoitettu sääksien parvi,

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

ja vuoret kuin keritty villa.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

Sen osana, jonka hyvien tekojen mitta on suuri,

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

on elämä täynnä tyydytystä,

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

mutta toisin käy sen, jonka hyvät teot vaa'assa keveiksi havaitaan,

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

hänen asumuksensa on oleva horna.

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

Tiedätkö, mikä horna on?

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

Se on polttava tuli.

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

Rikkauksien kartuttaminen vieroittaa mielenne (uskosta)

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

aina siihen saakka, kunnes eteenne avautuu hauta.

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

Totisesti saatte sen nähdä!

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

Ja vieläkin kerran te saatte sen nähdä.

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

Jospa olisitte sen varmuudella tietäneet,

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

olisitte ilmielävästi nähneet helvetin.

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

Vielä kerran, totisesti saatte nähdä sen omin silmin.

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

Silloin, tuona päivänä, teiltä toden totta vaaditaan (aikanaan) annettuja almuja.