quranm◉

Pahina 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
Pagsalin
21 Pagsalin

◉

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

Go payagn so zisii ko manga rarb?

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

Mataan! a so Kadnan iran sa alongan oto i titho a Kaip kiran.

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

So phakatktk!

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

Antonaa so phakatktk?

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

Na antawaa i miyakandao rka o antonaa so phakatktk?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

Alongan a mabaloy so manga manosiya a makairing sa manga paroparo a masosolapak,

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

Go mabaloy so manga palaw a makairing ko bombol a riyodot.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

Na sadn sa taw a makapnd so manga timbang iyan,

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

Na skaniyan na matago ko kawyagoyag a makasosoat.

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

Na so pman so taw a makakhap so manga timbang iyan,

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

Na aya darpa iyan na so naraka Hawiya.

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

Na antawaa i miyakandao rka o antona oto?

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

Apoy a miyakayawiyaw!

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

Miyakatmbang rkano so kapamagindiga sa kadakl,

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

Taman sa makasongkano ko manga kobor.

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

Na gnki niyo, ka khatokawan iyo dn!

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

Oriyan iyan na gnki niyo, ka khatokawan iyo dn!

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

Sabnar, a o katokawi niyo sa katao a matatangkd!

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

Na mataan a maylay niyo dn so naraka Jahim!

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

Oriyan iyan, na mataan a maylay niyo dn oto sa kaylay a matatangkd!

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

Oriyan iyan, na mataan a khiiza rkano dn sa alongan oto so manga limo (rkano)!