quranm◉

पृष्ठ 600

Range
from 100:10 to 102:8
Surahs covered
अनुवाद
21 अनुवाद

◉

100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

१०) र जुन (रहस्य) हृदयहरूमा छन्, ती प्रकट गरिनेछन् ।

100:11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴿11﴾

११) निःसन्देह उनको पालनकर्ताले त्यसदिन उनको अवस्थासँग राम्ररी परिचित हुनेछ ।

101:1

ٱلۡقَارِعَةُ ﴿1﴾

१) (त्यो) खडखडाउने चर्को स्वर गर्नेवाला ।

101:2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿2﴾

२) खडखडाउने के हो ?

101:3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿3﴾

३) र तिमीलाई के थाहा कि त्यो खडखडाई दिने के हो ?

101:4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿4﴾

४) जुन दिन मानिसहरू यस्ता हुन्छन् जस्तो कि छरिएका भुसुनाहरू ।

101:5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿5﴾

५) र पहाडहरू धुनिएका रुङ्ग विरङ्गका ऊन, जस्ता हुनेछन् ।

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾

६) फेरि जसका (कर्महरूको) वजन गरुङ्गो हुनेछ,

101:7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿7﴾

७) ऊ त इच्छित आरामको जिन्दगीमा हुनेछन् ।

101:8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾

८) र जसको वजन हलका हुनेछन्,

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ﴿9﴾

९) उनीहरूको फर्केर जाने ठाउँ ‘‘हाविया’’ (गहिरो खाल्डो) हो ।

101:10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ﴿10﴾

१०) र तिमीलाई के थाहा कि ‘‘हाविया’’ के हो ?

101:11

نَارٌ حَامِيَةُۢ ﴿11﴾

११) (त्यो) प्रज्वलित आगो हो ।

102:1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾

१) तिमीलाई धेरैको (सम्पत्तिको) इच्छाले असावधान गरिदिएको छ ।

102:2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿2﴾

२) यहाँसम्मकि तिमी कब्रस्तान पुगिहाल्यौ ।

102:3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿3﴾

३) होइन, तिमीलाई अत्यन्त छिटै थाहा भइहाल्नेछ ।

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿4﴾

४) फेरि केही छैन, तिमीलाई शीघ्र नै थाहा भइहाल्छ ।

102:5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﴿5﴾

५) होइन तिमी यकिनको साथ थाहा पाउँछौ ।

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﴿6﴾

६) त तिमीले अवश्य नै नर्क देख्नेछौ ।

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿7﴾

७) अनि तिमीले यसलाई विश्वासको आँखाले देख्नेछौ ।

102:8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾

८) अनि निश्चय नै त्यस दिन तिमीसित (अल्लाहका) अनुकम्पहरूको बारेमा सोधपूछ हुनेछ ।