quranm◉

Страница 531

Range
from 54:50 to 55:16
Surahs covered
Превод
22 Превод

◉

54:50

وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ﴿50﴾

Нашата повеля се изпълнява, докато мигне окото.

54:51

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿51﴾

Вече погубихме подобните на вас. Но има ли кой да се поучи?

54:52

وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ﴿52﴾

И всяко нещо, което са вършили, го има в писанията.

54:53

وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴿53﴾

Всичко, малко или голямо, е записано.

54:54

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ ﴿54﴾

Богобоязливите ще пребъдат сред градини и реки -

54:55

فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴿55﴾

истинно обещание при Владетеля, Всемогъщия.

55:1

ٱلرَّحۡمَٰنُ ﴿1﴾

Всемилостивия

55:2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ﴿2﴾

научи на Корана,

55:3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ﴿3﴾

сътвори човека,

55:4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴿4﴾

научи го да говори.

55:5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ﴿5﴾

Слънцето и луната - [се движат] по изчисление,

55:6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ﴿6﴾

и звездите, и дърветата се прекланят.

55:7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴿7﴾

И въздигна Той небето, и положи везните,

55:8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ﴿8﴾

за да не престъпвате мярката.

55:9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ﴿9﴾

И отмервайте справедливо, и не ощетявайте в мярката!

55:10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴿10﴾

И положи Той земята за тварите.

55:11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ﴿11﴾

На нея има плодове и палми с обвити гроздове,

55:12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ ﴿12﴾

и зърно с плява, и уханни растения.

55:13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿13﴾

Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

55:14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴿14﴾

Сътвори Той човека от звънка глина като грънчарско изделие.

55:15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ ﴿15﴾

И сътвори Той джиновете от пламъка на огъня.

55:16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿16﴾

Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?