quranm◉

Sivu 531

Range
from 54:50 to 55:16
Surahs covered
Käännös
22 Käännös

◉

54:50

وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ﴿50﴾

ja Meidän käskymme on nopea kuin silmänräpäys.

54:51

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿51﴾

Totisesti olemme kukistanut vertaisenne, mutta onko ketään, joka tahtoisi noudattaa varoitusta?

54:52

وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ﴿52﴾

Kaikki, mitä he tekevät, on Jumalan kirjoissa.

54:53

وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴿53﴾

Kaikki, sekä suuri että pieni, on kirjoitettu muistiin.

54:54

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ ﴿54﴾

Totisesti saavat ne, jotka Jumalaa pelkäävät, olla puutarhoissa ja virtojen äärillä,

54:55

فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴿55﴾

totuuden asuinsijoissa, lähellä Kuningasta, mahtavaa.

55:1

ٱلرَّحۡمَٰنُ ﴿1﴾

Ar-Rahmän, alati laupias Armahtaja,

55:2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ﴿2﴾

on ilmaissut Koraanin.

55:3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ﴿3﴾

Hän on luonut ihmisen.

55:4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴿4﴾

Hän on opettanut tälle puheen lahjan.

55:5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ﴿5﴾

Aurinko ja kuu kiertävät ratojaan,

55:6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ﴿6﴾

ja yrtit sekä puut palvovat Häntä.

55:7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴿7﴾

Hän on asettanut taivaan korkealle ja saattanut voimaan tasapainon,

55:8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ﴿8﴾

jotta ette tekisi väärin punnitessanne.

55:9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ﴿9﴾

Käyttäkää vaakaa oikeudenmukaisesti älkääkä vajaasti mitatko.

55:10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴿10﴾

Maan Hän on luonut eläviä olentoja varten

55:11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ﴿11﴾

ja hedelmät ja taatelit suojaavin verhoin,

55:12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ ﴿12﴾

viljan akanoineen ja tuoksuvat kukkaset.

55:13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿13﴾

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?

55:14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴿14﴾

Hän loi ihmisen maan tomusta kuin saviastian;

55:15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ ﴿15﴾

Hän loi henkiolennot tulen liekistä.

55:16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿16﴾

Minkä Herranne armotyön siis väitätte valheeksi?