quranmHape në lexuesin e Kuranit

Faqja 531

Range
from 54:50 to 55:16
Surahs covered
Arabisht
22 Përkthimi

Hape në lexuesin e Kuranit

54:50

وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ﴿50﴾

Puna Jonë (në krijim) është e shpejtë sa çel e mshel sytë.

54:51

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿51﴾

Ne, ata që ishin si ju i shkatërruam, a ka ndokush që merr mësim?

54:52

وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ﴿52﴾

Dhe çdo gjë që ata e punuan, gjendet (e shkruar) në shënime.

54:53

وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴿53﴾

Dhe çdo vepër, qoftë e vogël dhe qoftë e madhe është rradhitur (evidentuar në Lehvi Mahfudh).

54:54

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ ﴿54﴾

Është e vërtetë se të devotshmit do të jenë në Xhennete e në lumenj.

54:55

فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴿55﴾

Në një vend të kënaqshëm, te Sunduesi i plotfuqishëm (te All-llahu).

55:1

ٱلرَّحۡمَٰنُ ﴿1﴾

Rrahmani - Mëshiruesi (Zoti ynë),

55:2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ﴿2﴾

Ai ia mësoi Kur’anin

55:3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ﴿3﴾

E krijoi njeriun.

55:4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴿4﴾

Ia mësoi atij të folurit (të shprehurit të shqiptuarit).

55:5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ﴿5﴾

Dielli dhe hëna udhëtojnë sipas një përcaktimi të saktë.

55:6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ﴿6﴾

Edhe yjet dhe bimët i bëjnë përulje (dëshirës së Rrahmanit).

55:7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴿7﴾

Ai e ngriti qiellin dhe Ai vuri drejtësinë.

55:8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ﴿8﴾

Që të mos kaloni kufirin në drejtësi.

55:9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ﴿9﴾

Edhe ju mbani me drejtësi peshojën, e mos leni mangu në peshojë!

55:10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴿10﴾

Ai edhe tokën e bëri të shtrirë për krijesat.

55:11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ﴿11﴾

Në të ka pemë të llojllojta, ka edhe hurma ma shporta të mbështjella.

55:12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ ﴿12﴾

Edhe drithi me kashtën e tij edhe bimët aromatike (ose ushqyese).

55:13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿13﴾

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni (ju o njerëz dhe ju o xhinë)?

55:14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴿14﴾

Ai e krijoi njeriun nga balta e terur si (enë balte) e pjekur.

55:15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ ﴿15﴾

Dhe Ai krijoi xhinët nga flaka (pa tym0 e zjarrit.

55:16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿16﴾

E , cilën begati të Zotit tuaj e mohoni?