quranm◉

پاڼه 531

Range
from 54:50 to 55:16
Surahs covered
ژباړه
22 ژباړه

◉

54:50

وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ﴿50﴾

او زموږ امر پرته له يو وار بل شان نه دى، لكه د ستر ګو رپ.

54:51

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿51﴾

او په رېښتيا موږ ستاسي (مخكېني) سيالان هم تباه كړي دي نو آيا څوك عبرت اخېستونكى شته؟

54:52

وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ﴿52﴾

او هر څه چې هغوى كړي په كتابو كې دي.

54:53

وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴿53﴾

او هره وړه غټه (پېښه) ليكل شوې ده.

54:54

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ ﴿54﴾

بېشكه متقيان به په باغونو او ويالو كې وي.

54:55

فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴿55﴾

د رېښتينولۍ او عزت په مجلس كې، د لوى قدرت والا پاچا پر وړاندې.

55:1

ٱلرَّحۡمَٰنُ ﴿1﴾

ډېر مهربان (الله).

55:2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ﴿2﴾

هغه قرآن ښوولی دی.

55:3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ﴿3﴾

هغه انسان پيدا کړی دی.

55:4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴿4﴾

هغه ته يې وينا ښوولې ده.

55:5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ﴿5﴾

لمر او سپوږمۍ په حساب سره (روان) دي.

55:6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ﴿6﴾

او ستوري او ونې سجده کوي.

55:7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴿7﴾

او هغه آسمان پورته كړى او تله يې اېښې ده.

55:8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ﴿8﴾

چې تاسي په تله كې تېرى نه کوئ

55:9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ﴿9﴾

او په انصاف سره سم تول كوئ او تله مه كموئ.

55:10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴿10﴾

او هغه ځمكه د خلكو لپاره (غوړولې) اېښې ده.

55:11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ﴿11﴾

په هغې كې مېوې دي او د وږو والا خرماوو ونې دي.

55:12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ ﴿12﴾

او د وښو والا (غلې) دانې دي او وږمين (خوشبو او کشمالیو) ګلونه.

55:13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿13﴾

پس کوم نعمتونه د خپل پالونکي تاسو دواړه (ای پیریه او انسانه) درواغ ګڼئ؟

55:14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴿14﴾

پیدا کړی یې دی انسان د ټنګیدلې خټې څخه په شان د کردوڼي.

55:15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ ﴿15﴾

او پېريان يې د اور له لمبې څخه پيدا کړل.

55:16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿16﴾

پس کوم نعمتونه د خپل پالونکي تاسو دواړه (ای پیریه او انسانه) درواغ ګڼئ؟