quranm◉

Bog 531

Range
from 54:50 to 55:16
Surahs covered
Tarjumid
22 Tarjumid

◉

54:50

وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ﴿50﴾

50. Amarkayaguna ma aha waxaan ahayn sida ilbiriqsi.

54:51

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿51﴾

51. Waxaan dhab ahaan horay u hallignay kuwii idin la midka ahaa ee ma jiraan mid uun ku waantoobi?

54:52

وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ﴿52﴾

52. Wax kastoo ay faleenna waxay ku yaalliin kutubta (camalladooda).

54:53

وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴿53﴾

53. Wax walibana yar iyo weyn waxay ku yaalliin (Looxa Maxfuudka).

54:54

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ ﴿54﴾

54. Hubaal kuwa ka dhowrsada (shirkiga iyo xumaha) waxay ku sugnaan beero iyo webiyo (Janno).

54:55

فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴿55﴾

55. Fadhi sharfeed run ah oo (Allaah) Boqorka Awooda wax walba agtiisa ah.

55:1

ٱلرَّحۡمَٰنُ ﴿1﴾

1. (Allaah) Raxmaanka,

55:2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ﴿2﴾

2. Wuxuu baray Qur'aanka.

55:3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ﴿3﴾

3. Abuuray aadmiga.

55:4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴿4﴾

4. Oo baray caddeynta (hadalka iyo waxa uu dooni).

55:5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ﴿5﴾

5. Qorraxda iyo dayaxu waxay ku socdaan xisaab.

55:6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ﴿6﴾

6. Xiddigaha iyo geedahuna way sujuudaan [1].

55:7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴿7﴾

7. Samada wuu kor yeelay, wuxuuna dhigay caddaalad 'iyo garsoor wanaagsan'.

55:8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ﴿8﴾

8. Si aydaan ugu xad gudbin cadaaladda.

55:9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ﴿9﴾

9. Hagaajiya beegga si caadil ah, hana dhimina miisaanka.

55:10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴿10﴾

10. Dhulka Wuxuu (Alle) degaan uga dhigay uumanka nool oo dhan.

55:11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ﴿11﴾

11. Dhexdeeda waxaa ah midho iyo geedaha timirta ee fiidaha leh.

55:12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ ﴿12﴾

12. Iyo haruurka leh balka iyo dhir udug wanaagsan.

55:13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿13﴾

13. Ee taa baad Nicmooyinka Rabbigiin beenineysaan (dadka iyo jinkow)?

55:14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴿14﴾

14. Wuxuu (Alle) ka abuuray Aadmiga dhoobo jilay oo kale ah.

55:15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ ﴿15﴾

15. Jinkana wuxuu ka abuuray olol dab [2].

55:16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿16﴾

16. Ee tee baad Nicmooyinka Rabbigiin beenineysaan?