quranmOpenen in de Koranlezer

Pagina 531

Range
from 54:50 to 55:16
Surahs covered
Arabisch
22 Vertaling

Openen in de Koranlezer

54:50

وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ﴿50﴾

En Ons bevel is slechts één enkele handeling; als een oogwenk.

54:51

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿51﴾

En voorwaar, Wij hebben (in het verleden) jullie soortgenoten vernietigd, is er dan iemand die er lering uit trekt?

54:52

وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ﴿52﴾

En alle dingen die zij doen staan in (hun) verslagen genoteerd.

54:53

وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴿53﴾

En alles, groot en klein, staat "opgeschreven.

54:54

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ ﴿54﴾

Waarlijk, de godvrezenden zullen in het midden van de Tuinen en rivieren zijn.

54:55

فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴿55﴾

Op de juiste plaats in de tegenwoordigheid van de Almachtige Koning.

55:1

ٱلرَّحۡمَٰنُ ﴿1﴾

De Erbarmer.

55:2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ﴿2﴾

Hij heeft de Koran onderwezen.

55:3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ﴿3﴾

Hij heeft de mens geschapen.

55:4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴿4﴾

Hij heeft hem de uiteenzetting (van de Koran) geleerd.

55:5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ﴿5﴾

De zon en de maan volgen de berekende baan.

55:6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ﴿6﴾

En de planten en de bomen knielen zich neer.

55:7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴿7﴾

En Hij heeft de hemel hoog opgeheven en Hij heeft de weegschaal (der gerechtigheid) geplaatst.

55:8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ﴿8﴾

Opdat jullie het evenwicht niet verstoren.

55:9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ﴿9﴾

En houdt de weegschaal in evenwicht met rechtvaardigheid, en breng geen afwijkingen in het evenwicht.

55:10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴿10﴾

En de aarde heeft Hij voor de schepselen gemaakt.

55:11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ﴿11﴾

Daarop zijn fruit, dadelpalmen met kolven.

55:12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ ﴿12﴾

En graan, met (haar) bladen en zoetruikende planten.

55:13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿13﴾

Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie (mens en Djinn) te ontkennen?

55:14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴿14﴾

Hij schiep de mens uit droge klei, als aardewerk.

55:15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ ﴿15﴾

En de Djinn heeft Hij geschapen uit een rookloze vlam van vuur.

55:16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿16﴾

Welke gunsten van jullie Heer proberen jullie (mens en Djinn) te ontkennen?