quranm◉

Ukurasa 531

Range
from 54:50 to 55:16
Surahs covered
Tafsiri
22 Tafsiri

◉

54:50

وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ﴿50﴾

Na amri yetu haikuwa ila ni moja tu, kama kupepesa jicho.

54:51

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿51﴾

Na bila ya shaka tumekwisha waangamiza wenzenu. Lakini yupo anaye kumbuka?

54:52

وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ﴿52﴾

Na kila jambo walilo lifanya limo vitabuni.

54:53

وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴿53﴾

Na kila kidogo na kikubwa kimeandikwa.

54:54

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ ﴿54﴾

Hakika wachamngu watakuwa katika Mabustani na mito.

54:55

فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴿55﴾

Katika makalio ya haki kwa Mfalme Mwenye uweza.

55:1

ٱلرَّحۡمَٰنُ ﴿1﴾

Arrah'man, Mwingi wa Rehema

55:2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ﴿2﴾

Amefundisha Qur'ani.

55:3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ﴿3﴾

Amemuumba mwanaadamu,

55:4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴿4﴾

Akamfundisha kubaini.

55:5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ﴿5﴾

Jua na mwezi huenda kwa hisabu.

55:6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ﴿6﴾

Na mimea yenye kutambaa, na miti, inanyenyekea.

55:7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴿7﴾

Na mbingu ameziinua, na ameweka mizani,

55:8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ﴿8﴾

Ili msidhulumu katika mizani.

55:9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ﴿9﴾

Na wekeni mizani kwa haki, wala msipunje katika mizani.

55:10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴿10﴾

Na ardhi ameiweka kwa ajili ya viumbe.

55:11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ﴿11﴾

Humo yamo matunda na mitende yenye mafumba.

55:12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ ﴿12﴾

Na nafaka zenye makapi, na rehani.

55:13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿13﴾

Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha

55:14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴿14﴾

Amemuumba mtu kwa udongo wa kinamo..

55:15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ ﴿15﴾

Na akawaumba majini kwa ulimi wa moto.

55:16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿16﴾

Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha