أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴿٣٤﴾
или ги погубва Той заради онова, което [хората] са придобили. А и много Той извинява.
481 Аят · Теми · bg
أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴿٣٤﴾
или ги погубва Той заради онова, което [хората] са придобили. А и много Той извинява.
وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ ﴿٣٥﴾
За да знаят онези, които спорят за Нашите знамения, че не ще има за тях избавление.
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٢٥﴾
И когато им бъдат четени ясните Ни знамения, техният довод е само да рекат: “Елате с предците ни, ако говорите истината!”
قُلِ ٱللَّهُ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٢٦﴾
Кажи: “Аллах ви съживява, после ви умъртвява, после ще ви събере в Деня на възкресението, за който няма съмнение. Ала повечето хора не знаят.”
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴿٢٧﴾
На Аллах принадлежи владението на небесата и на земята. И в Деня, когато Часът настъпи, в този Ден измамниците ще загубят.
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٖ جَاثِيَةٗۚ كُلُّ أُمَّةٖ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٢٨﴾
И ще видиш всяка общност на колене. Всяка общност ще бъде призована към своята книга: “Днес ще ви се въздаде за вашите дела.
هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٢٩﴾
Това е Нашата Книга. Тя говори истината за вас. Ние сме записали вашите дела.”
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴿٣٠﴾
Онези, които вярват и вършат праведни дела, техният Господ ще ги въведе в Своята милост. Това е явното спасение.
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ﴿٣١﴾
А на онези, които не вярват [ще се каже]: “Не ви ли бяха четени Моите знамения? Но се възгордяхте и бяхте хора-престъпници.
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴿٤٧﴾
И небето изградихме с [Нашата] сила. Ние даваме простор.
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴿٤٨﴾
И земята Ние разстлахме. Колко прекрасно разстиламе!
وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴿٤٩﴾
И от всяко нещо сътворихме двойки, за да се поучите!
فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٥٠﴾
Затова към Аллах се устремете! Аз съм Негов явен предупредител за вас.
وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٥١﴾
И не приемайте друг Бог заедно с Аллах! Аз съм Негов явен предупредител за вас.
وَٱلطُّورِ ﴿١﴾
Кълна се в Планината
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ ﴿٢﴾
и в Книгата, написана
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ ﴿٣﴾
на разгънат свитък,
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴿٤﴾
и в посещавания Дом,
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴿٥﴾
и във въздигнатия [небесен] свод,
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ﴿٦﴾
и в препълненото море -
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ﴿٧﴾
мъчението на твоя Господ ще настъпи!
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ ﴿٨﴾
Никой не ще го отблъсне
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ﴿٩﴾
в Деня, когато небето бурно се завърти
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ﴿١٠﴾
и планините силно се разместят.
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿١١﴾
Горко в този Ден за отричащите,
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴿٤٢﴾
и че при твоя Господ е завършекът,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ﴿٤٣﴾
и Той поражда смеха и плача,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا ﴿٤٤﴾
и Той съживява и умъртвява,
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ﴿٤٥﴾
и Той създава двойките - мъжко и женско, -
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿٤٦﴾
от капка сперма, когато се изхвърля [в утробата],
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴿٤٧﴾
и от Него е повторното сътворяване,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ﴿٤٨﴾
и Той дарява богатство и удовлетворение,
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴿٤٩﴾
и Той е Господът на Сириус,
وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴿٥٠﴾
и Той погуби древните адити,
وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴿٥١﴾
и самудяните, и не остави никого от тях,
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴿٥٢﴾
и също - народа на Нух преди, те бяха още по-угнетяващи и престъпващи,
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴿٥٣﴾
и Той опустоши сринатите [селища на Лут],
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿٥٤﴾
и ги покри, каквото ги покри.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿٥٥﴾
Тогава в кои благодеяния на твоя Господ се съмняваш [о, човече]?
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴿٥٦﴾
И този [Мухаммад] е предупредител, подобен на първите предупредители.
أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ﴿٥٧﴾
Близкият Час наближава.
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿٥٨﴾
Никой освен Аллах не ще го разкрие.
أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴿٥٩﴾
Нима на тази вест се чудите
وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴿٦٠﴾
и се смеете, а не плачете,
وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ﴿٦١﴾
и нехайно се забавлявате?
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ﴿٦٢﴾
Сведете чела до земята в суджуд пред Аллах и на Него служете!
ٱلرَّحۡمَٰنُ ﴿١﴾
Всемилостивия
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ﴿٢﴾
научи на Корана,
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ﴿٣﴾
сътвори човека,
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴿٤﴾
научи го да говори.