أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴿٣٤﴾
Або й знищить їх — за те, що [люди] собі здобули. Але ж багато чого Він прощає
481 Аят · Теми · uk
أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴿٣٤﴾
Або й знищить їх — за те, що [люди] собі здобули. Але ж багато чого Він прощає
وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ ﴿٣٥﴾
Ті, які сперечаються про Наші знамення, знають, що не зможуть утекти
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٢٥﴾
Коли їм читають Наші ясні знамення, їхнім єдиним доказом є лише такі слова: «Приведіть наших батьків, якщо ви говорите правду!
قُلِ ٱللَّهُ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٢٦﴾
Скажи: «Аллаг дарує вам життя, потім дарує смерть, а потім збере вас у День Воскресіння, у якому немає сумніву, але більшість людей не знає!
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴿٢٧﴾
Аллагу належить влада над небесами й землею; у той День, коли прийде час, прихильники неправди втратять усе
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٖ جَاثِيَةٗۚ كُلُّ أُمَّةٖ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٢٨﴾
Ти побачиш, що кожна громада впала на коліна. Кожну громаду покличуть до її книги: «Сьогодні вам відплатять за те, що ви робили!
هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٢٩﴾
Це Наше писання говорить проти вас правду. Ми наказали записувати все, що ви робите
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴿٣٠﴾
Тих, які увірували й творили добро, їхній Господь уведе в Свою милість! Це і є справжній успіх
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ﴿٣١﴾
А тим, які не увірували, [скажуть]: «Невже вам не читали Моїх знамень? Але ви себе вивищували та були грішними людьми!
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴿٤٧﴾
Могутністю Нашою Ми створили небо; воістину, Ми — розширюємо
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴿٤٨﴾
І Ми розрівняли землю. Як же чудово розстеляємо Ми
وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴿٤٩﴾
Із кожної речі Ми створили пару, можливо, схаменетеся ви
فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٥٠﴾
Поспішайте ж до Аллага! Воістину, я несу від Нього до вас ясну пересторогу
وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٥١﴾
І не робіть нарівні з Аллагом іншого бога! Воістину, я несу від Нього до вас ясну пересторогу
وَٱلطُّورِ ﴿١﴾
Клянуся горою
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ ﴿٢﴾
Клянуся книгою, написано
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ ﴿٣﴾
на сувоях розгорнутих
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴿٤﴾
Клянуся храмом населеним!
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴿٥﴾
І зведеним склепінням
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ﴿٦﴾
Клянуся бурхливим морем
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ﴿٧﴾
Воістину, кара Господа твого неодмінно прийде
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ ﴿٨﴾
і ніщо не відверне її
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ﴿٩﴾
У той День небо захитається
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ﴿١٠﴾
а гори почнуть рухатися
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿١١﴾
Горе ж у той День тим, які заперечують [істину]
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴿٤٢﴾
У Господа твого — кінцева межа
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ﴿٤٣﴾
і це Він дарує сміх і плач
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا ﴿٤٤﴾
і це Він дарує смерть і життя
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ﴿٤٥﴾
і це Він створив пару — чоловіка та жінку
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿٤٦﴾
із краплі, яка витікає
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴿٤٧﴾
і це Йому належить творення наступне
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ﴿٤٨﴾
і це Він наділяє багатством і майном
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴿٤٩﴾
і це Він — Господь Сіріуса
وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴿٥٠﴾
і це Він знищив перших адитів
وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴿٥١﴾
і самудитів, не залишивши нікого
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴿٥٢﴾
А ще раніше за них — народ Нуха, а вони були ще більш несправедливими та непокірними
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴿٥٣﴾
І вигубив перекинуті селища,
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿٥٤﴾
які накрило те, що накрило
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿٥٥﴾
У яких же милостях Господа твого ти сумніваєшся
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴿٥٦﴾
Цей застерігач такий самий, як і перші застерігачі
أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ﴿٥٧﴾
Наблизилось те, що наближається
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿٥٨﴾
І не відверне його ніхто, крім Аллага!
أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴿٥٩﴾
Невже ви дивуєтесь цій розповіді
وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴿٦٠﴾
смієтесь, а не плачете
وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ﴿٦١﴾
та ще й розважаєтесь
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ﴿٦٢﴾
Вклоніться ж Аллагу та поклоняйтеся Йому
ٱلرَّحۡمَٰنُ ﴿١﴾
Милостиви
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ﴿٢﴾
навчив Корану
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ﴿٣﴾
створив людину
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴿٤﴾
навчив ясно розмовляти