أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴿٣٤﴾
그분은 그들이 저지른 사악 함으로 그들을 멸망케 하실수 있 으나 많은 것을 용서하시니라
481 아야 · 주제 · ko
أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴿٣٤﴾
그분은 그들이 저지른 사악 함으로 그들을 멸망케 하실수 있 으나 많은 것을 용서하시니라
وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ ﴿٣٥﴾
그러나 하나님의 예증들에 관하여 논쟁하는 자 그들에게는 피할 길이 없음을 알게 하리라
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٢٥﴾
하나님의 말씀이 그들에게 낭송될 때 너희가 진실이라면 우 리의 선조들을 다시 이르게 하여 보라는 논쟁 밖엔 하지 못하더라
قُلِ ٱللَّهُ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٢٦﴾
일러가로되 너희에게 생명을주사 생명을 앗아 가시며 의심할 수 없는 심판의 날 너희를 다시 모이도록 하시는 분은 하나님이시라 그러나 대다수의 사람들이 이 해하지 못하더라
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴿٢٧﴾
하늘과 대지의 왕국이 하나 님의 것이며 심판의 시각이 확립 되어 있노라 그날이 되면 거짓했 던 그들은 멸망하게 되니라
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٖ جَاثِيَةٗۚ كُلُّ أُمَّةٖ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٢٨﴾
그날 무릎을 꿇은 무리가 그들의 기록에 의해 불리워 가는 무리를 그대가 보리니 오늘은 너희 가 행한 것으로 보상을 받게 되리라는 소리가 들려 오더라
هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٢٩﴾
이것은 진리로써 너희에 대 하여 이야기 하여 줄 하나님의 기록으로 그분은 너희가 행한 것을 기록하시노라
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴿٣٠﴾
믿음으로 의로움을 실천한 그들을 주님께서는 그분의 은혜 가운데 들게 하시니 그것이 최고 의 승리라
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ﴿٣١﴾
그러나 불신자들에게는 하나 님의 말씀이 너희에게 있지 아니 했느뇨 너희는 오만한 죄인들이었노라
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴿٤٧﴾
하나님께서 하늘을 두사 권 능과 능력으로 높이 두고 넓게 두셨으며
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴿٤٨﴾
대지를 두되 넓게 펼쳤으너 얼마나 아름답게 펼쳐 졌느뇨
وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴿٤٩﴾
하나님이 모든 것을 창조하 시되 자웅을 두었으니 이로 하여 너희가 교훈을 얻도록 함이라
فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٥٠﴾
그러므로 서둘러 하나님께로오라 실로 나는 그분께서 너희에 게 보낸 분명한 선지자라
وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٥١﴾
하나님과 더불어 다른 것을 숭배하지 말라 실로 내가 그분으 로부터 너희에게 온 분명한 선지 자라
وَٱلطُّورِ ﴿١﴾
뚜르 산으로 맹세하사
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ ﴿٢﴾
기록된 성서로 맹세하며
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ ﴿٣﴾
그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴿٤﴾
경배하기 위해 방문이 잦은 카으바 신전으로 맹세하며
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴿٥﴾
높은 하늘로 맹세하며
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ﴿٦﴾
만조가 된 바다로 맹세하나니
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ﴿٧﴾
그대 주님의 벌은 반드시 내 릴 것이라
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ ﴿٨﴾
어느 누구도 그것을 피할 수 없노라
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ﴿٩﴾
하늘이 진동하는 날
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ﴿١٠﴾
그리고 산들이 휘날리는 날
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿١١﴾
그날을 거역한 자들에게 재 앙이 있을 것이라
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴿٤٢﴾
최후의 목적지가 그대 주님 이라
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ﴿٤٣﴾
하나님은 인간으로 하여금 웃게도 하시고 울게도 하시며
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا ﴿٤٤﴾
생명을 앗아가기도 하고 생 명을 주시기도 하니라
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ﴿٤٥﴾
자웅으로 남성과 여성을 창 조하사
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿٤٦﴾
보존된 정액으로 부터라
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴿٤٧﴾
하나님은 제이의 창조를 약 속하사
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ﴿٤٨﴾
부와 기쁨을 주시는 분이시 며
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴿٤٩﴾
하나님은 시리우스 별의 주 님이시라
وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴿٥٠﴾
하나님은 힘센 옛 아드의 백성을 멸망케 하고
وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴿٥١﴾
사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴿٥٢﴾
그들 이전의 사악하고 오만 했던 노아의 백성도 그렇게 하였 노라
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴿٥٣﴾
하나님은 롯의 고을들도 전 복시켜
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿٥٤﴾
응벌로서 그들을 감싸 버렸 으되
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿٥٥﴾
그래도 너희는 주님의 은헤 에 관하여 논쟁하느뇨
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴿٥٦﴾
이는 옛 경고자들에 뒤이어 온 경고자라
أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ﴿٥٧﴾
때가 다가오고 있으되
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿٥٨﴾
하나님 외에는 어느 누구도 그것을 제지하지 못하리라
أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴿٥٩﴾
그래도 너희는 이것 에 대하여 조롱하고 있느뇨
وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴿٦٠﴾
웃되 울지 아니하고
وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ﴿٦١﴾
시간을 헛되이 보내려 하느 뇨
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ﴿٦٢﴾
하나님께 부복하고 그분 만 을 경배하라
ٱلرَّحۡمَٰنُ ﴿١﴾
자비로우신 하나님께서
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ﴿٢﴾
꾸란을 가르척 주셨노라
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ﴿٣﴾
그분은 인간을 창조하사
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴿٤﴾
표현의 방법을 가르쳐 주셨 으며