أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴿٣٤﴾
El îi lasă să piară pentru ceea ce au agonisit. Câte însă nu vă iartă?
481 Verset · Subiecte · ro
أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴿٣٤﴾
El îi lasă să piară pentru ceea ce au agonisit. Câte însă nu vă iartă?
وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ ﴿٣٥﴾
Să ştie cei care se ceartă asupra semnelor Noastre că ei nu vor avea scăpare!
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٢٥﴾
Când versetele Noastre le sunt recitate ca dovezi vădite, nu au alt răspuns decât în a spune: “Aduceţi-i pe taţii noştri, dacă spuneţi adevărul!”
قُلِ ٱللَّهُ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٢٦﴾
Spune: “Dumnezeu vă dăruieşte viaţa, apoi vă dăruieşte moartea. El vă va strânge în Ziua Învierii.” Nu este nici o îndoială în aceasta. Cei mai mulţi oameni nu ştiu însă.
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴿٢٧﴾
A lui Dumnezeu este împărăţia cerurilor şi a pământului. În Ziua când va veni Ceasul, în ziua aceea, cei care îl credeau zadarnic vor fi pierduţi.
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٖ جَاثِيَةٗۚ كُلُّ أُمَّةٖ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٢٨﴾
Vei vedea fiece adunare îngenunchiată. Fiece adunare va fi chemată înaintea Cărţii sale: “Astăzi veţi fi răsplătiţi pentru ceea ce aţi făptuit.”
هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٢٩﴾
“Aceasta este Cartea Noastră! Ea rosteşte asupra voastră întru Adevăr. Noi am scris ceea ce aţi făptuit.”
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴿٣٠﴾
Celor care cred şi săvârşesc fapte bune, Domnul lor va pogorî asupra lor milostivenia Sa. Aceasta este fericirea vădită!
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ﴿٣١﴾
Celor care au tăgăduit: “Nu v-au fost recitate versetele Mele? V-aţi îngâmfat, căci sunteţi un popor nelegiuit.”
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴿٤٧﴾
Şi cerul? Noi l-am zidit cu trăinicie şi i-am dat apoi lărgime!
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴿٤٨﴾
Şi pământul? Noi l-am aşternut şi ce buni întinzători am fost!
وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴿٤٩﴾
Din fiece lucru am creat o pereche. Poate vă veţi aminti!
فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٥٠﴾
Zoriţi către Dumnezeu! Eu de la El vă previn desluşit!
وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٥١﴾
Nu puneţi lângă Dumnezeu alt dumnezeu! Eu de la El vă previn desluşit!
وَٱلطُّورِ ﴿١﴾
Pe Munte!
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ ﴿٢﴾
Pe Cartea scrisă
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ ﴿٣﴾
pe un pergament desfăşurat!
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴿٤﴾
Pe Casa vizitată!
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴿٥﴾
Pe bolta înălţată!
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ﴿٦﴾
Pe marea umflată!
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ﴿٧﴾
Osânda Domnului tău va cădea fără tăgadă
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ ﴿٨﴾
şi nimeni nu-i va putea sta în cale!
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ﴿٩﴾
În Ziua când cerul va fi învârtejit,
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ﴿١٠﴾
şi munţii se vor pune în mişcare,
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿١١﴾
în Ziua aceea, vai celor care hulesc
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴿٤٢﴾
El este Cel ce dăruieşte râsul şi Cel ce dăruieşte plânsul.
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ﴿٤٣﴾
El este Cel ce dăruieşte moartea şi Cel ce dăruieşte viaţa.
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا ﴿٤٤﴾
El a creat perechea, bărbat şi femeie,
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ﴿٤٥﴾
dintr-o picătură de sămânţă după ce a fost vărsată.
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿٤٦﴾
A Lui este Facerea cea de apoi.
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴿٤٧﴾
El îmbogăţeşte şi îndestulează.
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ﴿٤٨﴾
El este Domnul lui Sirius.
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴿٤٩﴾
El i-a nimicit pe adiţii de odinioară,
وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴿٥٠﴾
precum şi pe tamudiţi — pe nimeni n-a lăsat dintre ei —
وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴿٥١﴾
şi mai înainte pe poporul lui Noe — oameni nedrepţi şi ticăloşi.
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴿٥٢﴾
El a dărâmat cetatea cea de-a-ndoaselea,
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴿٥٣﴾
acoperind-o cu ceea ce trebuia s-o acopere.
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿٥٤﴾
Care sunt binefacerile Domnului tău pe care tu le tăgădui?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿٥٥﴾
Aceasta este o mustrare dintre mustrările dintâi.
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴿٥٦﴾
Cea care trebuie să se apropie, se va apropia!
أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ﴿٥٧﴾
Nimeni, afară de Dumnezeu, nu o poate dezvălui.
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿٥٨﴾
Sunteţi miraţi de această spusă?
أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴿٥٩﴾
Râdeţi în loc să plângeţi?
وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴿٦٠﴾
Voi sunteţi nepăsători!
وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ﴿٦١﴾
Prosternaţi-vă înaintea lui Dumnezeu şi Lui închinaţi-vă!
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ﴿٦٢﴾
Se apropie Ceasul şi luna se despică!
ٱلرَّحۡمَٰنُ ﴿١﴾
a dat ştiinţa Coranului.
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ﴿٢﴾
El a făcut omul
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ﴿٣﴾
şi apoi i-a dat ştiinţa vorbirii.
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴿٤﴾
Soarele şi luna le-a făcut cu socoteală.