أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴿٣٤﴾
Или их потопи, због греха које су зарадили – а много тога Он и опрости,
481 Ајет · Теме · sr
أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴿٣٤﴾
Или их потопи, због греха које су зарадили – а много тога Он и опрости,
وَيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ ﴿٣٥﴾
да би они који поричу Наше речи и знакове знали да Нашој казни не могу да умакну.
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٢٥﴾
А кад им се Наше јасне речи казују, другог доказа немају осим што кажу: „Наше претке у живот повратите, ако је истина то што говорите.“
قُلِ ٱللَّهُ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٢٦﴾
Реци: „Аллах вам даје живот, затим ће вас усмртити, а после ће да вас сабере на Судњем дану, у то нема никакве сумње, али већина људи не зна.“
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴿٢٧﴾
Аллахова је власт на небесима и на Земљи! А на дан кад наступи Час оживљења, тог дана биће изгубљени они који су следили лажи.
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٖ جَاثِيَةٗۚ كُلُّ أُمَّةٖ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٢٨﴾
И видећеш све народе како клече; сваки народ биће позван према својој Књизи: „Данас ћете да будете награђени или кажњени према томе како сте поступали!“
هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٢٩﴾
Ова Наша Књига о вама ће само истину да говори, јер смо наредили да се запише све што сте радили.
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴿٣٠﴾
Оне који су веровали и радили добра дела Господар њихов ће да уведе у Своју милост. То ће да буде очигледни успех!
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ﴿٣١﴾
А онима који нису веровали: „Зар вам Моје речи нису казиване, али сте се охолили и народ одметнички били?“
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴿٤٧﴾
Ми смо небо снагом изградили, и Ми га, уистину, проширујемо.
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴿٤٨﴾
И Земљу смо прострли - и дивно смо је прострли!
وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴿٤٩﴾
И од свега стварамо по пар да бисте ви размислили.
فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٥٠﴾
„Зато пожурите Аллаху, ја сам вам Његов јасни опомињач!
وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٥١﴾
И поред Аллаха не узимајте другога бога! Ја сам вам Његов јасни опомињач!
وَٱلطُّورِ ﴿١﴾
Тако Ми брда Тур,
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ ﴿٢﴾
и Књиге у редовима написане
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ ﴿٣﴾
на кожи развијеној,
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴿٤﴾
и небеским Храмом
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴿٥﴾
и уздигнутог свода,
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ﴿٦﴾
и морем пуним воде,
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ﴿٧﴾
казна твога Господара сигурно ће да се догоди.
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ ﴿٨﴾
Нико неће моћи да је отклони
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ﴿٩﴾
на Дан кад се небо силно узбурка,
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ﴿١٠﴾
а планине помере са места!
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿١١﴾
Тешко тога дана онима који су порицали,
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ﴿٤٢﴾
И да ће поново да се врати твоме Господару,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ﴿٤٣﴾
и да Он наводи на смех и на плач,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا ﴿٤٤﴾
и да Он усмрћује и оживљава,
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ﴿٤٥﴾
и да Он ствара пар, мушко и женско,
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ ﴿٤٦﴾
од капи семена кад се избаци,
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴿٤٧﴾
и да ће Он поновно да их оживи,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ ﴿٤٨﴾
и да Он даје да стичу богатство и моћ,
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴿٤٩﴾
и да је Он Господар Сиријуса,
وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴿٥٠﴾
и да је Он уништио древни народ Ад,
وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴿٥١﴾
и Семуд, и да није поштедео никог,
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ﴿٥٢﴾
и још пре Нојев народ, који је био најокрутнији и најохолији,
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ ﴿٥٣﴾
и преврнута насеља Он је сручио на земљу,
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿٥٤﴾
и снашло их је оно што их је снашло.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿٥٥﴾
Па, у коју благодат свога Господара ти још сумњаш?
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴿٥٦﴾
Ово је опомињач из реда претходних опомињача:
أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ﴿٥٧﴾
Блиски час се приближава,
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿٥٨﴾
осим Аллаха нико не може да га открије, нити отклони!
أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴿٥٩﴾
Па зар се чудите овом говору,
وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴿٦٠﴾
и смејете се, а не плачете,
وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ﴿٦١﴾
гордо дигнутих глава?!
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ﴿٦٢﴾
Зато, Аллаху ничице падајте и Њега обожавајте.
ٱلرَّحۡمَٰنُ ﴿١﴾
Свемилосни
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ﴿٢﴾
подучава Кур'ану,
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ﴿٣﴾
ствара човека,
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ﴿٤﴾
учи га изговору.