quranm◉

页 599

Range
from 98:8 to 100:9
Surahs covered
译文
18 译文

◉

98:8

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ ﴿8﴾

他们在他们的主那里的报酬是下临诸河的常住的乐园,他们将永居其中,真主喜悦他们,他们也喜悦他;这是畏惧真主者所有的。

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴿1﴾

当大地猛烈地震动,

99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴿2﴾

抛其重担,

99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿3﴾

说大地怎麽啦?

99:4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴿4﴾

在那日, 大地将报告它的消息。

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿5﴾

因为你的主已启示了它;

99:6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿6﴾

在那日, 人们将纷纷地离散,

99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴿7﴾

以便他们得见自己行为的报应。

99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴿8﴾

行一个小蚂蚁重的善事者, 将见其善报; 作一个小蚂蚁重的恶事者, 将见其恶报。

100:1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴿1﴾

以喘息而奔驰的马队盟誓,

100:2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﴿2﴾

以蹄发火花的马队盟誓,

100:3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ﴿3﴾

以早晨出击,

100:4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴿4﴾

卷起尘埃,

100:5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿5﴾

攻入敌围的马队盟誓,

100:6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴿6﴾

人对于主, 确是孤负的。

100:7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴿7﴾

他自己对那孤负确是见证的,

100:8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾

他对于财产确是酷好的。

100:9

أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴿9﴾

难道他不知道吗?当坟中的朽骨被揭发,